В канун православного Рождества в Книжную лавку писателей в Петербурге поступило письмо из Италии, от жительницы Рима Джованны Сфредда. В нем она сердечно поздравила нас с праздниками и пожелала счастливого Нового года.
«Накануне, – пишет она, – главный телеканал Италии RAI-1 показал российский фильм режиссера Михаила Локшина «Серебряные коньки». Эта магическая история, действие которой происходит в занесенном снегом Петербурге, похитила мое сердце. И я подумала, что именно в нем и живет Красота. А потому я поздравляю Вас с Новым годом в надежде, что он принесет все то, что дорого вашему сердцу», – пожелала россиянам жительница Рима.
С Джованной Сфреддой мы познакомились два года назад, когда она приехала на проходивший в Петербурге Международный книжный салон. Она привезла на него свои рисунки, посвященные сценам из книг великих русских писателей и поэтов: Пушкина, Достоевского и других, а также с изображением Данте, который читает книги на нашем салоне. Это было удивительно, поскольку до этого эта римлянка не только на нашем книжном салоне, но и вообще в Петербурге никогда не была. А потом она прислала в Петербург письмо, поздравляла нас с Новым годом.
«Сердечный привет от маленького итальянского сердца, исполненного любви к России! Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!», – писала Джованна Сфредда. И вот теперь – новое послание от нее…
Мало того, перед обаянием нашей культуры не могут устоять даже государственные культурные учреждения Италии, хотя в Европе и из США звучат призывы вообще запретить все русское, а в Прибалтике все русское и так уже фактически под запретом. Свидетельство тому – демонстрация на главном телеканале страны фильма российского режиссера, а также недавняя премьера на сцене главного театра страны – легендарной миланской «Ла Скалы» оперы Мусоргского «Борис Годунов», о чем уже писало «Столетие». На этой премьере присутствовали не только президент и премьер-министр Италии, но даже главный русофоб Европы – председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Которые после окончания спектакля вместе с залом рукоплескали певцам из «запретной» России.
Однако многие итальянцы относятся к нашей стране иначе. Вот, например, как отреагировали они, когда нынешний сенатор Сильвио Берлускони написал в газете Giornale статью, в которой утверждал, что Россия будто бы «уже проиграла более решительному и сплоченному Западу». Большинство же читателей с ним несогласны. Вот всего лишь несколько комментариев:
Это Россия уже победила. А США обделались и теперь уже никого не пугают. Китай, Индия и еще 24 страны объединились против ЕС-США. Доллар больше не представляет собой инвестиционную валюту, если они могут украсть ваши деньги из банка. Сейчас он стоит столько же, сколько евро, а рубль удвоился в цене, потому что он обеспечен золотом и огромными природными богатствами.
Enough_Taxes
«Мы до сих пор не понимаем, почему так происходит, вернее, мы действительно не хотим слышать, что говорит Россия. Это как пытаться починить машину, не понимая, откуда берутся проблемы…»
Западное единство растает, как снег на солнце, как только последствия этого «выбора единства» дадут о себе знать; особенно на экономическом фронте.
Salvatore65
«Россия уже проиграла»… конечно! Бензин со снижением акциза возвращается к 2 евро за литр. Реальная инфляция 20%… Обычные пустые лозунги, напичканные риторикой.
Запад не является ни единым, ни решительным. Пока наши марионеточные правительства подчиняются НАТО, но когда нищие люди начнут выходить на улицы, это будет их концом.
На мой взгляд, это Запад потерял Россию и ускорил ее сближение с Китаем и пополнил фронт разочарованных самим Западом… Уже не так много, меньше двух десятилетий и Индия будет значить больше, чем Германия.
Ilsabbatico
Россия уже выиграла, и единственными проигравшими будем мы, европейцы, с Италией на первом месте.
Немало и тех, кто выражает поддержку России не словами, а реальными делами. Так, за последние месяцы на Апеннинах прошло несколько манифестаций против русофобии и антироссийских санкций. В Милане прошел митинг в поддержку Российской армии, который организовала партия «Единая Италия» с участием около тысячи человек.
В Палермо группа местных жителей собралась у здания российского генконсульства. Участники акции принесли российские и итальянские триколоры, растянув баннер «Италия нуждается в мире, труде и свободе». В знак поддержки Москвы они вручили букет цветов сотруднице дипмиссии.
В нашей стране ( то есть в Италии) существует множество мужчин, которые взяли себе в жены, либо просто живут с женщинами из стран Восточной Европы, которые приезжают в Италию работать, учиться или просто к своим любимым.
Теперь поговорим о менталитете русских женщин, учитывая, что менталитет женщин из других стран постсоветского пространства имеет очень много схожестей с русскими женщинами.
Русские женщины довольно продвинутые. Они с легкостью водят, как маленькие, так и огромные автомобили. Пользуются смартфонами и в курсе современных реалий жизни. Они очень активны в интернете, как на различных форумах, так и в социальных сетях.
Делают карьеру наравне с мужчинами.
Другими словами, нет никаких сомнений, что они идут вровень с прогрессом. В то же время они сохранили менталитет своих бабушек в лучшем смысле этого слова.
В то время как в мире буйным цветом расцветает феминизм, русские женщины являются олицетворением женственности и красоты. Они не испорчены новыми веяниями, умны, общительны, высоко ценят семью, рожая детей и любя своих мужей.
Их внешняя красота неразрывно связана с их внутренней красотой.
Они слывут самыми гостеприимными женщинами в мире. Если вы оказываетесь у нее в гостях, то она накормит вас так, как будто бы вы не ели несколько месяцев.
Привычки русских женщин
1. Как и для всех женщин в мире, а может даже больше, чувство уверенности очень важно для русских женщин. Девушки боятся одиночества, бедности, болезней, неспособности заботиться о своих родителях.
2. Они слишком самокритичны. Женщина может сказать себе: «Сегодня я не чувствую себя красивой». Говоря так, она как бы извиняется, что сегодняее внешний вид далек от идеального. Такое поведение не обусловлено комплексом неполноценности. Просто в данный момент она не чувствует себя на высоте, и хочет получить подтверждение от своего мужчины, что она по-прежнему красива, любима и желанна.
3. У них отсутствует привычка просить мужчин о чем-нибудь. Если мужчина хочет ей что-то подарить, то он должен сделать это по своему желанию, а не по ее просьбе. В то же время, им нравится получать подарки, как и всем женщинам в мире. Если ее мужчина никогда и ничего ей не дарит, то такого мужчину она считает скупердяем. Однако русские женщины могут просить о каком-то подарке не прямо, а намеками.
4. Русское общество довольно патриархально. Например, объявление о приеме на работу может звучать так: «Требуется секретарша, женщина приятной внешности, примерно 25 лет, рост не менее 175 см».
5. В то же время русские женщины редко протестуют против патриархальности. Они не понимают, за какие права на самом деле борются феминистки. В действительности, в большинстве случаев женщины главенствуют в русских семьях.
6. В России женщины привыкли к галантности мужчин. Если русский мужчина делает какой-либо галантный жест или предлагает девушке выпить, то это не значит, что мужчина хочет добиться какой-то конкретной цели, он делает это исключительно из вежливости и рыцарства. Если девушка пытается где-то заплатить за себя, чтобы почувствовать свою независимость, то русский мужчина останется оскорбленным таким поступком.
Русские мужчины помогают даже незнакомым женщинам. Я видела сцену в аэропорту Рима, которую трудно представить себе в России. Девушка несла свои чемоданы, а жених шел рядом с пустыми руками.
7. Русские мужчины во время застолий всегда произносят тост «За женщин!».
8. Женщины стараются не показывать своих чувств на улице. Однако это не связано с их холодностью. Российское общество отрицательно относится к сценам, когда парочки целуются в общественных местах. Общественное мнение считает таких людей плохо воспитанными.
Существует определенное объяснение такого их поведения. Дело в том, что русские мужчины слишком много выпивают, и средняя продолжительность жизни мужчин в России составляет 59 лет, в то время как, средняя продолжительность жизни женщин составляет 72 года. Для русских женщин очень важно завести семью, выйти замуж и иметь детей. Таким образом, даже очень красивые женщины вынуждены вступать в брак с не очень привлекательными мужчинами или деспотами. Чтобы завоевать оставшихся нормальных мужчин девушки готовы идти на любые жертвы.
10. Даже сегодня каждая вторая русская девушка уверена, что для того, чтобы выйти замуж за богатого человека, необходимо одеваться в марки известных брендов. Именно поэтому многие девушки готовы жить в режиме жесткой экономии, чтобы у них была возможность покупать дорогостоящую одежду. Замечу, что цены на товары известных марок в Москве гораздо больше цен на аналогичные изделия в Европе.
Они тратят очень много денег на косметику, и каждую неделю делают себе маникюр. Для того чтобы производить впечатление и обратить на себя внимание в странах бывшего СССР, необходимо носить дорогую одежду известных брендов. Например, фейсконтроль в московских клубах является наиболее строгим по сравнению со всем остальным миром.
В то же время, русских женщин нельзя назвать слишком покладистыми, они очень энергичны. Они хотят всегда двигаться вперед, покоряя новые цели. Им нравится командовать.
Итальянцы выходят на митинги
— У всех было настроение такое, как будто ты находишься в аэропорту и ни уехать, ни остаться. Было такое чувство, что наступают 1933—1939 годы. Такое было отношение, простые граждане тоже так косо смотрели. Я врач, и у меня круг общения довольно интеллектуальный в основном, и я пару-тройку раз подвергалась моральным нападкам со стороны знакомых — например, адвокат, с которым мы общались в группах по культурным интересам, или у меня на работе говорили: «Вы агрессоры, и как такое может быть, почему ты поддерживаешь, ты вообще кто?». В общем, было очень тяжело морально. Сейчас люди начали понимать.
Цена на мясо выросла в два раза
В Италии, как и по всей Европе, отмечается большой рост цен, как на энергоносители и бензин, так и на продукты питания, отмечает Ольга.
— Экономически все резко изменилось. В первый же месяц поднялась стоимость бензина намного, где-то на треть или четверть. За газ и электричество очень много сейчас платят, я не знаю точные суммы, но это настолько сильно отражается на экономике, на простых гражданах, на малом и среднем бизнесе, что даже, например, рестораны поменяли режим работы, потому что работать как раньше невыгодно. Цена на мясо выросла в два раза, хлеб подорожал на 50%. Все остальное тоже выросло в цене.
— И все очень отрицательно относятся к премьер-министру Марио Драги. Недавно было написано «открытое письмо Драги от имени итальянцев», где ему задается вопрос, почему правительство не думает, как в этой экономически сложной ситуации помочь нам, а почему-то едет в Вашингтон, чтобы поговорить с Байденом.
Итальянцы расстроены уходом российских олигархов
Россияне составляли основную массу туристов в Италии, говорит Ольга Киселева. В связи с наложенными санкциями нашим соотечественникам теперь сложно попасть на итальянские курорты, чем, естественно, обеспокоен туристический бизнес европейской страны.
Столица Италии Милан по праву считается мировой столицей моды. Однако покупают эксклюзивные вещи там вовсе не итальянцы и не другие европейцы, говорит Ольга. Основные приобретатели модной одежды — россияне и японцы. Однако как будет существовать этот бизнес в условиях санкций — теперь большой вопрос.
— Мы даже с мужем разговаривали. Я говорю: «Вот вы кричите — у нас высокая мода! Милан! Хорошо, а кто эту высокую моду у вас покупает? Разве приедут из Парижа, из Германии покупать? Да никогда в жизни. У них своя есть высокая мода. Покупают в основном русские и японцы, и все, больше никто практически не покупает». Бизнес, конечно, останется, никуда не денется, но я считаю, что это будет просто катастрофа.
Расизмом назвали итальянцы отстранение трёх музыкантов от международного конкурса Lipizer в Гориции на севере Италии. Причиной стала их «неправильная» для современной Европы национальность — все трое были из России, сообщает корреспондент ИА REGNUM.
О своём исключении ранее написала в соцсети скрипачка из Санкт-Петербурга Лидия Кочарян. Организаторы конкурса в письме отметили, что они следуют некоему европейскому положению, а также примеру других международных конкурсов.
«Чудесно! Мне сообщили о моем исключении. «Никакой дискриминации», вообще…» — написала иронично музыкант.
Как выяснилось позже, всего из конкурса исключили трёх российских музыкантов. Новость об этом вызвала широкий общественный резонанс, итальянцы раскритиковали действия организаторов конкурса и выразили солидарность с музыкантами.
«Короче говоря, если бы мы жили в тридцатые годы и где-то еще выгнали евреев, то это не было бы «дискриминацией», поскольку другие это уже сделали» , — прокомментировал философ, профессор Миланского университета Андреа Жок.
«Цензурируют и дискриминируют, а потом говорят о России» , — добавила Мария Франческа Г.
«Мне стыдно за этот процесс украинизации Италии» , — отметил Джанни Ф.
«Мне всё это кажется абсурдным и нелепым. Ладно экономическое сдерживание или эмбарго на нефтепродукты (?), но запрещать всё, что связано с искусством и спортом России, это мне кажется безумием» , — Альдо Ф.
«Позор! Исключение музыкантов, спортсменов, интеллектуалов только потому, что они русские, — это высшее проявление тоталитаризма и цензуры, которое только может быть!» — считает Давид Л.
«Нам нужно было бы тогда исключить всех западных спортсменов и артистов, которые имели гражданство страны, которая «экспортировала демократию» и бомбила другие страны, оправдываясь оружием массового поражения, которого никогда не существовало», — заметил Франческо А.
Выразили своё возмущение происходящим в комментариях и жители Гориции, призвав не отождествлять их город с организаторами конкурса.
«Пожалуйста, не путайте это решение с жителями Гориции, многие из нас думают иначе. Культура должна объединять, а не разъединять!» — попросил Джузеппе Л.
«Как горицианке мне стыдно и очень грустно» , — поддержала Чечилия Э.
Более того, в борьбу за права музыкантов вступил мэр Гориции Родольфо Дзиберна. В комментариях в соцсети он принёс Лидии Кочарян извинения от имени города, назвав её отстранение непостижимым и неприемлемым решением и сообщив об отправке письма президенту ассоциации Lipizer. По его словам, организаторы конкурса не осознавали серьёзности своего выбора и предпочли приспособиться к нынешним реалиям.
Позже он сообщил, что президент ассоциации отказался отменять своё решение. В связи с этим мэр решил пригласить российских музыкантов выступить в Гориции в рамках летнего сезона в сотрудничестве с маэстро Клаудио Ливьеро.
«Мне очень жаль, что престижная ассоциация не в состоянии выбраться из ситуации, в которой она оказалась, но я всё же надеюсь, что они задумаются. Я готов к переговорам с кем угодно, но город, который я представляю, решил смотреть в будущее, и будущее не то, которое указывает «Липизер» , — подчеркнул он, призвав город поддержать российских скрипачей.
Рассказывает человек, который живет и работает в Италии: После переезда в Италию мне долго пришлось привыкать к особенностям итальянского менталитета и образа жизни, некоторые вещи меня путают до сих пор, но о них спою, если интересно, в другой раз, а пока что расскажу, чем мы, русские, шокируем итальянцев. Вся информацию основана исключительно на моих личных наблюдениях и опыта. Ну, начнем!
Кадр из фильма «Приключения итальянцев в России»
— Мы работаем. Для нас не проблема отсидеть 5 пар подряд или отработать 10 часов смены, это просто обычный рабочий/учебный процесс. В Италии же мне довелось в первый раз увидеть, как препод спрашивает у студентов (лбов 22-26 лет), устали ли они после 40 минут лекции и нужен ли им перерыв на кофе (конечно нужен). Работать с 10 утра до 12 дня и потом с 17 до 19 вечера? Легко. Учиться только 4 дня в неделю? Никак иначе, лучше даже 3 дня. Чтобы что-то работало 24/7, это нужно, чтобы там работали китайцы, индусы, белорусы или арабы.
— Расстояния нам — не расстояния. Для меня пройти от окраины города до центра 40 минут, даже в дождь – не проблема. Для итальянцев – невообразимо. В университете вполне нормальная картина, когда на первую пару приходит человек 5, препод спрашивает причину отсутствия остальных тридцати, и ему веско отвечают – ну дождь же. Как-то моя итальянская подруга не пошла покупать нужную книгу в определенный книжный, потому что он был в 15 минутах ходьбы от нас, и она «не пойдет через весь город ради книги».
— Мы всеядные. Кушать мясо на завтрак запивая кофе? Мое любимое. Паста со сливками, кетчупом и беконом? Почти каждый день делаю. Нафигачить салат из того, что есть в холодильнике и запить аперолем? Замечательно. Примерно за все это меня бы линчевали итальянцы, если бы узнали. В их мироустройстве нужно есть определенные вещи в определенное время, и по-другому никак нельзя – утром сладкая булка с капучино, днем что-то легкое, апероль сприц только перед едой, во время еды ни в коем случае. нельзя пить кофе. После обеда кофе с молоком запрещен. В пасту карбонару нельзя класть сливки и бекон, а пасты алла болоньезе не существует. Даже в туристических местах, если есть подозрение, что вы понимаете итальянский, вас могут отговаривать брать неподходящую еду в неподходящее время. Вот вам пицца в тему.
— Мы одиночки. В их представлении, если я не хочу каждый божий день идти после рабочего дня пить в компании в турне по барам, это странно. Ну конечно иногда можно себе позволить посоциопатить, но это надо прям отмазы придумывать, из серии, что к тебе приехали родственники, или тебе нужно работу писать, или еще что. Каждый вечер все кафе и рестораны, улицы и площади запружены толпами людей – где они берут деньги на все это бухло, я не представляю. Сказать, что я просто хочу сидеть дома и смотреть ютюбчик – это плохая отмаза. Иногда очень устаю от такой вынужденной социализации нон-стоп. Зато в карантин почти никаких страданий не было, можно сказать, отдых от этих постоянных шатаний по барам.
— Мы быстрее взрослеем. Узнав, что в моей русской школе все дети пришли в первый класс, умея читать и писать хотя бы на базовом уровне, итальянцы были в шоке. Для них норма, если ребенок приходит в первый класс и ВООБЩЕ ничего не умеет. Там его научат. Моя учеба вообще не особо касалась родителей, подготовка к экзаменам, конкурсам, поступлению – все было моей ответственностью, родители помогали моральной поддержкой и деньгами. Здесь же норма, если человек в 20 лет без понятия, какие документы ему нужны для учебы, мама все решила. Вообще итальянская мама – это отдельная история. То, что к 28 годам у меня уже было 4 стажировки, два высших и 7 лет рабочего опыт их просто повергает в шок, а уж брак в это время — вообще за гранью реальности (иногда шепотом спрашивают, не стал ли причиной брака незапланированный ребенок). Здесь нормально в 24-26 лет еще быть в университете и думать, чем ты хочешь заниматься в жизни.
Повторюсь, все мнения сугубо субъективные и основаны на жизни на севере Италии. Не несут никакой оценки, просто наблюдения!
И из комментариев к заметке:
Более болтливых людей не могу себе представить. Я люблю поболтать но итальянцы чемпионы мира в этом. Летел из Таллина в Бергамо 3 часа. За мной сидела семья мама папа и дочь. 3 часа без остановки. Без пробелов. Без пауз. Сплошной текст. Потом ещё не раз в этом убеждался.
Когда ездили в Италию, мой итальянский был на уровне разговорника. И как-то занесло нас в маленький город. В крупных то немного людей, знающих английский, а там наверное, их вообще не было. Но надо было найти автобусную остановку. Спросили у проходящего дедушки. И на простой вопрос он выдал такой монолог. Мне показалось, что он всю трудовую биографию рассказал. Мало, он еще кого-то остановил и с ним обсудил нашу остановку
Да мы просто туристы зашли в трамвай в Милане. Смотрю, бабулька меня уже обнимает. Что-то втирает. Тут присоединяются другие пассажиры, все улыбаются, болтают. На остановке еще заходят. Присоединяются к болтовне. Вообще нормас. Мужик в дорогом костюме с утра там что-то уронил, дворник помог и на минут сорок болтовни. По плечу хлопает, смеются. Для меня, уже 15 лет россиянки, это дико — просто пообщаться с незнакомым человеком. У нас даже соседи через пять раз здороваются.
У сестры в Италии вся семья это ппц, ужин превращается в набор звуков которые итальянцы отлично разбирают и понимают кто с кем говорит (за столом 12 человек к справке) и болтают без остановки. Ааа я не хочу вспоминать.
Эта русская еда приводит в шок итальянцев, ее не понимают американцы. Кое-что и те и другие даже боятся пробовать.
Фото: Кадр из фильма «Девчата», 1962 год, реж. Юрий Чулюкин
В различных странах мира существуют свои вариации холодца: в Китае — стеклянное мясо, пача — в Болгарии и аспик — у французов. Но пробовать российский студень туристы не спешат. Больше всего негодования это блюдо вызывает у индусов, которые не приемлют мясное — больше мяса их смущает присутствие в рецепте звериных хрящей.
Не лучшим образом к блюду относится молодое поколение самих россиян. Король советской кулинарии сегодня все реже оказывается на столах молодежи. Считается, что студень не подходит тем, кто придерживается правильного питания.
Селедка под шубой
Знакомая каждому россиянину с детства селедка под шубой у иностранцев зачастую вызывает оторопь. Их смущает странный вид блюда. А когда они узнают, что в его составе свекла, заявляют, что не стали бы есть этот салат на свидании, ведь свекла очень маркий овощ . Что касается вкуса, то здесь мнения расходятся.
Одни считают, что селедка под шубой — это попытка совместить несовместимое: свеклу, селедку и этот странный белый соус, майонез, который так любят русские. Иные отмечают, что контрастность создает уникальный вкус с интересными нотками .
В Европе гречневая каша куда реже встречается на столе, чем в России. Существует мнение, что ее при этом часто можно увидеть на полках аптек, так как предназначается она для диабетиков. По другой версии, жители Европы кормят этой крупой домашний скот. Сами европейцы предпочитают употреблять в еду зеленую гречку.
Вид гречневой каши в молоке с сахаром тем более ставит иностранцев в тупик. Иные путают гречку с киноа и полбой, признаваясь, что в жизни бы не догадались добавить в гречневую кашу молоко. Однако блюдо им все же не по душе, и ассоциируется с нафталином .
К квасу, в отличие от холодца, иностранцы относятся по-разному. Американцы обычно вполне удовлетворены его вкусом, считая, что он схож с рутбиром (корневое пиво, существует алкогольный и безалкогольный вариант. — Прим. ред.). Азиаты при виде кваса думают, что это соевый соус. Его аромат, кстати, у кого-то из жителей азиатских стран стойко ассоциируется с запахом мази «Звездочка». А вот вкус напитка иноземцам чаще всего нравится. Многие с удивлением отмечают его вкусовые достоинства и допускают, что квас можно пить и вне рамок культурного обогащения, но ради удовольствия.
Макароны появились в глубокой древности. Это блюдо оказалось настолько универсально, что сегодня его употребляют практически во всем мире. Однако королями пасты справедливо считаются итальянцы. Они знают о макаронах все: их разновидности, самые подходящие соуса, тайные ингредиенты для улучшения вкуса. Впрочем, лишь самые отважные решились попробовать русский вариант пасты — макароны с кетчупом.
Несмотря на простоту блюда, потомки Ромула и Рема оказались не в восторге от него. Многие считают, что такой едой нельзя никого кормить. А еще итальянцы никак не могут взять в толк, как макароны могут быть гарниром, а не самостоятельным блюдом.