Если потребуется найти что-то действительно важное для итальянца, то без сомнения на первое место можно ставить семью. Даже вера и любовь к родине, столь ярко выражающиеся в обыденной жизни, обычно отступают, когда речь заходит о семье. В течение многих столетий непростой итальянской истории семья здесь была зачастую единственным источником стабильности и силы в непредсказуемом мире, где правительства и границы постоянно менялись. Столь же важное значение она имеет и в наши дни, хотя реалии современной жизни наложили отпечаток и на этот аспект. Главное отличие современной итальянской семьи — её размер. Если в середине XX века идеалом считалась большая семья, по сути — клан, то сейчас местные семьи все ближе приближаются к общеевропейской пропорции «двое родителей — 1-2 ребенка».
В итальянцах удивляет необыкновенно доброе, приятное отношение к детям. Они — их визитная карточка. Ими восхищаются, их балуют, ими гордятся и позволяют делать все что угодно. Тут трудно что-либо добавить — достаточно хоть раз увидеть выход итальянского семейства «в люди», чтобы понять — кто здесь главный. При этом местные жители умудряются совместить полную свободу отпрысков в пределах своей общины или семьи с достаточно серьезной мотивацией их на успех в жизни и социализацию в обществе. Дети посещают вместе с родителями рестораны и мессы, участвуют во всех семейных и общинных праздниках и при этом достаточно рано получают определенную финансовую самостоятельность. О большинстве младенцев заботятся бабушка с дедушкой или матери, если они не работают (последнее достаточно редко на севере и вполне распространено на юге). Обед или ужин — настоящий «час семьи», когда все проживающие совместно (или даже рядом) родственники собираются за столом. После обеда все обычно выходят на «пасседжиата» (passeggiata, вечерняя прогулка), чтобы расслабиться и поболтать с соседями или друзьями. Дети тоже имеют в рамках этого ритуала свою свободу — после «отбытия необходимого срока» они могут провести время в своей компании, пока родители пьют кофе где-нибудь в кафе поблизости.
Здесь, кстати, проявляется и суеверность итальянцев — на людях хвастать успехами ребенка в учебе или спорте, равно как и жаловаться на его здоровье, не принято. Действует целая система методов, призванная оградить чадо от сглаза, за которым, как водится, следят обычно бабушки, но исполняют ритуалы сами родители. Поэтому расспрашивать итальянца о его детях следует осторожно, не переходя границ местного этикета. Характерно также, что чем старше ребенок, тем меньше ему потворствуют все члены семьи, и тем большую нагрузку он несет в общих делах. Руководят такими «общественными работами» обычно старшие члены семьи, не брезгуя физическими наказаниями, но в пределах разумного — насилие над ребенком здесь попросту немыслимо. Однако социологи отмечают, что итальянские мужчины до сих пор больше привязаны к своей «первой семье» (матери, отцу, братьям-сестрам и даже к родственникам по материнской линии), чем к собственной семье — так велико влияние исконных методов воспитания.
Ну да,в прежних итальянских фильмах,которые с успехом шли по кинотеатрам Советского Союза,часто показывали именно ТАКУЮ «типичную» итальянскую семью — вечно ссорящуюся,дерущуюся,потом мирящуюся и занимающуюся любовью! Вероятно, такой уж он есть — ЮЖНЫЙ БУРНЫЙ ТЕМПЕРАМЕНТ? Хотя. Есть также и довольно давняя английская поговорка: «Это не ссора! Это английская семейная жизнь.»
Видимо, для отдельных семей это норма.
Недавно подруга сказала практически такие же слова: Мы — итальянская семья, у нас всегда шумно, мы много кричим, поэтому с нами (кому-то) непросто будет.
Речь шла о том, смогут ли они ухаживать за родней-стариками, которые привыкли к тишине, вернее, смогут ли эти старики привыкнуть к такой обстановке.
Я думаю, что им будет если не невозможно, то очень трудно.
Для меня это вообще нереально. И не только для меня. Наши общие друзья были в шоке после нескольких совместных мероприятий. Представители «итальянской семьи», к сожалению, считают, что так себя вести можно (и нужно) не только дома, но и среди чужих. Все присутствующие должны слушать их перепалки и взаимные оскорбления. Вечера были испорчены напрочь. Но им это, видимо, безразлично.
На мой взгляд, это не «итальянская семья», а просто плохое воспитание и расхлябанность. При всей моей привязанности к подруге и добрых чувствах я не могу признать, что это нормально. Дома, наедине — пожалуйста, играйте как вам угодно. Терроризируя окружающих — нет, спасибо.
Итальянские семьи достаточно консервативные. Муж — главный добытчик, а вся забота о доме ложится на плечи жены. Родители имеют влияние на выбор жизненного пути своих отпрысков.
Особенно если есть семейный бизнес, но в большинстве случаев дети это делают сами по своему желанию. После окончания школы или продолжают учёбу, или работают.
Многие родители помогают материально, если имеют возможность, но в основном дети становятся полностью самостоятельными и начинают зарабатывать рано.
Большинство молодых людей не стремятся к получению высшего образования. Мама и папа к этому не принуждают ради диплома, а рабочие профессии в Италии очень даже престижные.
Студенты часто подрабатывают и снимают квартиры в складчину с друзьями.
В итальянских семьях работу по дому делят на мужскую и женскую, но это не значит, что мужчина никогда не поможет своей жене. Итальянский папа с радостью займётся детьми, будет их учить чему-нибудь, просто играть. На улице часто вижу, как мужчины гуляют с малышами на детских площадках. Детей-инвалидов не прячут в доме, а пытаются сделать их жизнь насыщенной.
Жениться итальянцы не торопятся. Молодые люди могут годами встречаться. Быть женихом и невестой, или сожительствовать. Такое совместное проживание приравнивается к законному браку.
У меня много знакомых, которые официально неженаты, однако имеют совместное имущество и детей. В случае расставания один из родителей будет платить алименты тому, с кем остались несовершеннолетние дети.
Развод среди итальянцев случается довольно часто. Причины банальные. Родственник моего мужа развелся потому, что делал всю домашнюю работу сам. Жена ленилась, только присматривала за детьми. Тоже помощь, но мужчине, работающему электриком, хотелось отдохнуть дома, а не гладить, готовить и мыть полы. Это единичный случай, обычно причины развода совсем другие.
С неверными жёнами итальянские мужчины не живут, хотя многие сами не против «сходить налево». Нередки случаи домашнего насилия. Итальянки долго не терпят такого отношения. Благо, что они имеют поддержку своей семьи. В этом плане иностранкам сложнее, если не посчастливилось со второй половинкой.
Юг Италии отличается от севера. Многие южные женщины не работают и полностью посвящают свою жизнь заботе о доме и муже. Старички чаще, чем на севере доживают свои дни дома среди родственников.
Если понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал здесь .
Семья – святое для итальянцев понятие, и дело здесь не только в наличии крепких родственных связей. Семья в Италии всегда представляла собой своеобразный общинный жизненный оплот – традиционно весьма многочисленная, она в любой момент могла оказать помощь или встать на защиту каждого из ее членов.
В наши дни институт семьи не утратил для итальянцев своей значимости, несмотря на противоположные тенденции в других странах ЕС. Безусловно, мировоззрение меняется – если в начале-середине 20-го века типичной для Италии считалась большая семья, то сейчас ситуация развивается по сценарию, характерному для развитых западных стран: родители и один-два ребенка. Единственным местом, где по-прежнему популярны большие семейные общины, остается Юг Италии – в среднем 2 ребенка на каждую женщину, в то время как на Севере этот показатель равняется 1,2. В остальном же итальянская семья и ее уклад остаются такими же строго иерархичными и темпераментными, как и два-три века назад.
Особое внимание в итальянской семье уделяется детям – за ними неотрывно наблюдают, балуют и относятся к их успехам с неподдельной гордостью. Их берут с собой везде – в кино и рестораны, в церкви и музеи, они являются неотъемлемой частью любого семейного торжества, вызывая умиление уважаемых старших членов семьи. Ухаживают за маленькими итальянцами, в основном, свободные от трудовых будней бабушки и дедушки (на Юге), либо нанятые загруженными работой родителями няни (на Севере).
Уважение и почитание старших – еще одна черта, свойственная итальянскому семейному укладу. Им предоставлено право руководить семейными торжествами, они пользуются непререкаемым авторитетом и служат источником советов по любому поводу. Итальянцы совершенно справедливо считают, что проблемы молодых лучше видны с «колокольни» старшего возраста, а потому безоговорочно следуют таким рекомендациям. Интересен тот факт, что наибольшим уважением и вниманием за столом пользуются люди самого старшего возраста, даже если они не являются членами семьи.
Внешне патриархальная, в своей внутренней жизни итальянская семья часто наделяет женщину статусом неформального лидера. Вместе с тем, замужние дамы достаточно дальновидны, чтобы не противоречить своим супругам «на людях» — итальянская женщина, согласно традиции, обязана поддерживать уважительное мнение о ней и ее семье у окружающих. Все возникающие противоречия и «острые углы» сглаживаются позже — при личной беседе между супругами, зачастую весьма эмоциональной и несдержанной.
Достопримечательности Рима
Италия
Италия (итал. Italia), официальное название государства — Итальянская Республика (итал. Repubblica Italiana). Население.
Моника Белуччи
Вторая Софи Лорен В истории итальянского кино существовало немало красивых актрис, пленяющих зрителя не только своим прекрасным.
Порно Италия
На нашем сайте нередко спрашивают про тот или иной интернет магазин в Италии, в этой статье я хочу привести самые популярные.
Итальянские имена
Большинство современных итальянских имён имеют римское происхождение. Самые древние встречаются ещё в мифах. Например, имя.
В мире давно закрепился стереотип итальянской семьи – большой, шумной, чадолюбивой. Преданность семье и семейным интересам стала национальной чертой итальянцев. Наши представления о семье далеки от их представлений. Семья итальянца – это целый клан родственников, объединенных различной степенью родства. Интересы семьи превыше всего, семья – это опора.
Родственные отношения
Именно поэтому многие строят бизнес на родственных отношениях. Во время тура в Италию вы можете заметить это в области малого бизнеса, где зачастую работниками парикмахерских, магазинов, пиццерий являются члены одной семьи. Нотариальные конторы, адвокатские компании, бухгалтерские фирмы, прокат автомобилей в Италии также стремятся укомплектовать штаты из родственников. Это связано с соображениями конфиденциальности и гарантирует от утечки закрытой информации.
Крупный бизнес также не избежал семейственности в ведении дел, и, справедливо заметить, что у этого явления весьма глубокие корни. Вести крупные финансовые и промышленные дела задача непростая, и не все родственники способны справиться с ней. Вот и бывает, что глава компании стоит перед выбором – родственник или специалист. И окончательное решение далеко не всегда бывает в пользу последнего…
Кстати сказать, на незыблемых основах семейных уз строится итальянская мафия – родоначальница всей организованной преступности мира.
Велика роль женщины-матери в итальянской семье. Велико ее влияние на собственных, подчас уже взрослых и самостоятельных детей. Выбрать себе спутника жизни без одобрения матери нередко просто невозможно. А, следовательно, если у вас далекоидущие планы, постарайтесь приглянуться итальянской маме.
Если итальянец представил вас своей семье – значит вам оказано самое высокое доверие. Вы получили статус «своего» и вместе с ним особое отношение к себе.
Будем рады ответить на Ваши дополнительные вопросы о шопинг турах в Италию — воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495) 730-13-30 или 912-80-20.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.
- Недорогие авиабилеты в италию и Польшу онлайн;
- Норвегия и Германия туры и популярные путевки со скидкой.
Ситуация в современной Италии относительно семьи в последние годы сильно изменилась, но тем не менее, если вы спросите у самих итальянцев, что они поставят на первое место, то услышите – семья. Мы начинаем большую тему в итальянском языке — итальянская семья или La famiglia Italiana. Для итальянцев семья — это все. Именно поэтому, мы уделим этой теме достаточно внимания, и изучим ее подробно.
Сегодня возьмем основную лексику по теме итальянская семья — La famiglia Italiana, а так же разберем несколько видов вопросов и ответов по этой теме.
La famiglia Italiana
Parenti – кровные родственники
Affini – некровные родственники
Papà/Padre – папа, отец
Mamma/Madre –мама, мать
Genitori – родители, в некотрых случаях можно употреблять в значении «отцы» (отцы и дети – genetori e figli)
Patrigno — приемный отец, отчим
Marito – муж, супруг
Moglie – жена, супруга
Nuora — приемная дочь
Sorellastra – сводная сестра
Fratellastro – сводный брат
Cugino – двоюродный брат, кузен
Cugina –двоюродная сестра, кузина
Pronipote – правнук, внучатый племянник
Cognato — деверь (брат мужа); зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы)
Cognata – тоже самое, только для девушки.
Suocero – зять, свёкр
Suocera – теща, свекровь.
Ceppo paterno – род по отцу
Ceppo materno – род по матери
Matrimonio – брак, замужество.
Divorzio – развод, расторжение брака
Famiglia difatto – так называемый гражданский брак, «семья по факту». Живут вместе, но не зарегистрированы.
Singles – английское слово, означает одиночки. Взрослые люди, не состоящие в отношениях.
Figli germani – дети из полноценных семей, рожденный в браке.
Figli naturali – дети, рожденные до брака.
Вопросы и словосочетания, которые могут вам встретиться в различных итальянских анкетах, или которые могут возникнуть у вашего итальянского собеседника при живом общении или переписке на тему семья:
Stato di famiglia – семейное положение
(Tu) Sei figlio unico? – Ты единственный сын?
(Tu) Sei figlia unica? – Ты единственная дочь?
Обратите внимание, что если вы используете не инфинитивный глагол, то личное местоимение указывать необязательно.
Высокий градус межличностных отношений в семье, в особенности это касается итальянских матерей, всеторонне влияет на характер и методы воспитания в Италии. Воспитание детей в Италии — это прежде всего излишняя опека ребенка, даже, когда чадо выросло, матери непременно нужно отслеживать каждый его шаг.
Обычным результатом итальянского воспитания является прочная эмоциональная связь, принимающая порой очертания зависимости, между родителями и детьми. Дети в любом возрасте доверяют родителям и выносят на обсуждение многие сокровенные вопросы, включая сюда также и интимные тайны.
Во многом это решает проблему замкнутости и отчужденности подростков в стране. Тесные и теплые семейные взаимоотношения выделяют концепцию воспитания в Италии из общей картины воспитания за рубежом.
Так как подобное рождает подобное, из воспитанных в среде крепко сплоченных семейных отношений вырастают добросердечные и умеющие любить личности.
Проявления феминизма в Италии практически отсутствуют. Что во многом положительно влияет на воспитание детей в Италии. Граждане страны во многих аспектах жизни принимают сторону консервативности.
Безусловно, женщины Италии идут вперед к карьерному и личностному развитию, но, все же, семейные ценности остаются для них самым главным приоритетом!
Мужчины в Италии подкрепляют эту тенденцию своим желанием иметь рядом подруг-домохозяек, занимающихся воспитанием детей, а не гипер-карьеристок и активных бизнес-леди.
«Радость жизни» для итальянцев не пустые слова. Это понятие тесно связано с концепциями жизни и развития семейных отношений, воспитания детей в Италии. Семья и воспитание детей — это не просто база и основа общества, семья для итальянца — это теплое и уютное гнездышко, переполненное взаимопониманием, любовью, чувствами и поддержкой.
Уникальная особенность Италии — это 85% процентная доля фамильного бизнеса на фоне картины деловых сфер страны.
Несмотря на влияние католической церкви на мораль и формирование семейных отношений, итальянцы бывают до странного терпимы к нравственным послаблениям в отношении мелкого мошенничества и супружеской неверности.
Итальянцы по природе своей солнечные оптимисты! Они не представляют себе жизни без наполнения ее красотой, эмоциями и праздником. Все это положительно сказывается на семейной жизни и отражается на результатах воспитания ребенка в Италии.
Рождение ребенка в Италии
Современное воспитание
В Италии ребенка «превозносят до небес»! Детей беспредельно балуют, телесные наказания в современной Италии запрещены! До 10 лет ребенка воспитанием в Италии никто серьезно и не занимается. Дети самостоятельно впитывают понимание человеческих взаимоотношений в семье и на улице. Самыми невоспитанными малышами в Европе считают итальянских детей многочисленные туристы.
Некоторые родители-итальянцы (и таких чуть ли не половина) практически никогда не наказывают своих детей. Более того, они их даже не ругают. Они думают, что таким образом ребенок гармонично развивается и выражает себя.
Итальянцы удивительно терпимы к детям, даже самым неугомонным, совершенно неуправляемым.
Социальная жизнь детей
Детей принято везде брать с собой — на свадьбы, концерты, вечеринки, ужины и аперитивы. С самых пеленок итальянский ребенок ведет активную «светскую жизнь». Новорожденных деток практически сразу начинают выгуливать и носить с собой — особых страхов итальянские мамы и папы не испытывают, кроме, пожалуй, боязни заразить чем-то малыша. Вера в сглаз и желание оградить малыша от посторонних жива разве что в маленьких южных городках или среди многочисленных иностранцев, заселивших Италию.
Детей одевают, как взрослых в миниатюре, и знакомят со всеми аспектами действительности. Их водят в рестораны, на все семейные сборища и ритуалы. В Италии дети взрослеют гораздо быстрее, чем в странах Северной Европы, ибо с детства обучаются всем навыкам, необходимым для выступления на сцене жизни.
С самого раннего детства родители знакомят своих чад со всеми аспектами общественной жизни. Для Италии привычной является картина, когда две-три молодые мамы сидят в кафе, обсуждая последние светские новости, а малыши резвятся неподалеку. Причем реакция окружающих на шум и гам в ресторане будет спокойной. В последующем такая воспитательная традиция находит отражение в характере простого итальянца — свободолюбивый, морально раскованный человек.
Несмотря на значительный экономический упадок, который весьма отчетливо наблюдается в Италии в последние годы, от привычки баловать своих детей итальянские родители не избавились. Если ребенок, проходя мимо магазина игрушек, тычет пальцем в очередную пластмассовую машинку или куклу, то он непременно получит эту игрушку. Однако часто такое поведение родителей стоит расценивать не как внимание к потребностям ребенка, а как простое угодничество. Малыши кричат так, что им проще купить игрушку, чем объяснять, почему этого сделать нельзя. Тем самым родители подают детям не самый лучший пример. Так происходит из поколения в поколение.
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
Найдите 2 минуты и прочитайте про: