В России Джохар Царнаев был «черным». А в Америке он белый?
«Что видят американцы, глядя на Джохара Царнаева? То же самое, что русские, или что-то другое?» — размышляет на страницах The Washington Post Элиот Боренстейн, профессор русистики и славистики в Нью-Йоркском университете.
Согласно свежему опросу Нура Ктейли (Северо-Западный университет, США), респонденты были намного более склонны требовать суровой кары для братьев Царнаевых, если не считали их «белыми».
В статье «Белые ли Царнаевы?» в The Daily Beast Питер Бейнарт напомнил, что в Америке принадлежность к белой расе долгое время была сконструированной и оспариваемой категорией. Итальянцы, ирландцы и евреи в итоге стали считаться в США белыми, одержав верх над предвзятостью, но изначально таковыми не считались. Заметная коричневатость или золотистость кожи — непреодолимая помеха.
Для носителей русского языка английское Caucasian («принадлежащий к белой расе») и русское «кавказец» (уроженец Кавказа) — антонимы по своей функции. Можно ли отразить отличия кавказцев на шкале «белого» и «небелого»?
Американцы привыкли воспринимать расовую принадлежность как основную категорию инаковости. Америку преследуют воспоминания о «двух расовых первородных грехах — геноциде коренных американцев и массовом убийстве и порабощении африканцев и их потомков», говорится в статье.
В России раса — субкатегория гораздо более широкой категории «национальность». Не факт, что русские считают себя прежде всего «белыми». «Аналог «представителя белой расы» (Caucasian) в американском понимании — слово «европейский», пишет Боренстейн. Принадлежность к белой расе упоминается в разговорах как признак высокого статуса и комфорта, причем настолько запросто, что собеседники-американцы бледнеют от испуга. Русская женщина сказала о новом жилье: «Теперь мы живем как белые люди». «Причисление себя к белой расе, и без всякого чувства вины, — в США это было бы невозможно», — комментирует профессор.
О многочисленном азиатском населении россияне могут говорить в расовых категориях, но чаще говорят в категориях национальности и даже цивилизации. «Россия традиционно намного больше озабочена своим статусом восточной или западной, азиатской или европейской страны, чем цветом кожи или «научным» пониманием расы», — поясняет автор.
Это не значит, что в России нет «черных». В последнее время людей африканского происхождения стали называть «чернокожими». «Но это вынужденное заимствование американской терминологии в связи с тем, что англоязычных коробит традиционный русский термин — negr. Заимствование неохотное, так как в русском языке слово «черный» как категорийный описатель людей — негативное по определению. И употребляется оно не в связи с цветом кожи, а в связи с цветом волос: в России «черные» — это выходцы с Кавказа, то есть «кавказцы» и любой, кто внешне на них похож», — говорится в статье.
Боренстейн сообщает: когда он приезжает в Москву, полиция регулярно проверяет у него документы. Однажды, когда у него не было при себе паспорта, полицейский долго задавал ему вопросы о его «национальности». «В конце концов он заявил в свое оправдание: «Я уверен, что в вашей стране такое случается все время». Я хотел было сказать: «Нет, не случается», — потому что не желал, чтобы он так легко отделался, но осознал, что правдивее было бы ответить: «Нет, с белыми людьми не случается».
18.II. Нет пророка в отечестве своем. Это мне давно нужно было понять и выступать на всемирное поприще, т. е. говорить своим же ближним, но то и так, как бы говорил всему человечеству. Поистине правы были великие вероучители, видевшие корень зла в элементарных, всеобщих вечных ошибках сердца — в движении добра и зла. Хорошо знаю, что природу не переделаешь, но и не нужно ее переделывать. Нужно культивировать ее, т. е. постоянно влагать в нее поправки, ведущие слепые силы природы по благому пути. Читаю для практики немецкий роман Zapp’a «Die Frau Hauptmann» (к удивлению, почти свободно) и еще раз читаю сердце человеческое, всегда несчастное, всегда безумное — даже у столь подтянутого и сильного народа, как немцы. Даже у приматов человеческой расы — англичан, французов, итальянцев поражает торжество пошлости. Хорошо, — но в каждом обществе и, вероятно, у готтентотов есть маленький % людей благоразумных, добрых, настроенных так, будто они сидят в пустыне и прислушиваются к божественному молчанию. Оставь попытку изменить мир — он Бог и живет, как может. Уединись в своей собственной, тоже божественной душе и живи в ней, как в оазисе, с немногими, тебе подобными. У тебя могут отнять — что уже и сделали — все богатство, но отнять бедность, тебя удовлетворяющую, не могут, не могут отнять царство внутреннее — царство благородного воображения.
Полночь на 19.II. Говорят, Царское С. занято немцами. Ни в Пб., ни оттуда не пропускают. Немцы ведут какую-то хирургическую операцию над поваленным колоссом. Отрубают ли ему голову, отрубают ли руки или вырезают злокачественную язву — решит время. Сегодня видел Павла Львовича Нечаева с женой, Донианца, Птицыных, Ильтоновых, Митрофановых (у них провели с М. В. вечерок), был на собрании трудящихся и безработных, и всюду спокойное выжидание, враждебное большевикам.
Меньшиков М. О. Дневник 1918 года // М. О. Меньшиков: Материалы к биографии: [Сб. материалов]. — М.: Студия «ТРИТЭ»; Рос. Архив, 1993. — С. 11—222. — (Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.; [Т.] IV).
Мир отметил международный День памяти Холокоста, установленного по случаю освобождения советскими войсками немецко-фашистского лагеря смерти Аушвиц на территории Польши. Похожий лагерь был и в Италии.
Мир отметил международный День памяти Холокоста, установленного по случаю освобождения советскими войсками немецко-фашистского лагеря смерти Аушвиц на территории Польши. Похожий лагерь был и в Италии.
При свете бывшая рисовая фабрика кажется вполне безобидной. Это потому, что, отступая, фашисты взорвали все, что напоминало лагерь смерти. Первым делом — печь. Правда, остались улики — несколько мешков с пеплом. И самое главное — здание в центре. Очень хорошо читается его отпечаток. Убивали здесь. Самыми разными способами.
Предполагалось, что Ризьера будет только транзитным лагерем, — в Триест свозили хорватских, словенских евреев, евреев из Венето. В бараке на четвертом этаже они ждали отправки в Польшу. Но в 1943-м, когда правительство Муссолини капитулирует и Вермархт оккупирует север, поделив Италию пополам, здесь вспыхнут бунты, активизируются партизаны, в Ризьере начинает работать печь.
Останки костей и пепла исследуют: причина смерти — удушение, отравление газом, именно потому тюремные робы, которые работники лагеря собирали после каждой «ночной смены», всегда были чистые, без пятен крови. Кровь была только на тех, кого перед смертью пытали в клетках метр на два.
Триест в истории Холокоста — отправная точка. Именно здесь, на площади Объединения Италии, Муссолини с балкона объявит, что о чистоте итальянской расы нужно заботиться и что евреи — угроза для нации. Их выгоняют из армии, университетов, начинаются репрессии.
С депортацией евреев Муссолини тянул до последнего — Гитлеру даже докладывали, что Италия саботирует «окончательное решение вопроса». Поезда на Аушвиц начнут ходить как раз после капитуляции, в 1943-м. И под контролем немцев. 20 лет назад во время реставрации Центрального вокзала в Милане строители наткнулись на подземный переход и тот самый пропавший 21-й путь, о котором рассказывали выжившие.
Эшелон настоящий, нашли прямо на путях. Четыре вагона для перевозки скота — немцы умудрялись заталкивать сюда по 600 человек. Ни отопления, ни туалетов — ведро воды на всех. По приезду в Аушвиц – отбор: либо газовая камера сразу, либо татуировка и на работы.
В истории Холокоста в Италии все-таки есть светлые страницы. Одна из них связана с прекрасной виллой XVIII века — виллой «Эмма». 73 ребенка спрятал на ней, а значит, спас от отправки в Аушвиц один из местных священников.
Их вывезли из Сербии, Хорватии — там уже работали газовые камеры. Италия считалась безопасной — дети не прятались на вилле, выходили в город, играли с местными детьми.
73 ребенка, которых итальянцы будут прятать пять, недель пока готовят поддельные документы для выезда в Швейцарию, выросли, но все помнят. Те, кто еще живы, каждый год приезжают в Нонантолу на годовщину памяти Холокоста.
Беженцам в Италии больше не рады: отныне по распоряжению МВД все порты государства закрыты для лодок с мигрантами. Новое итальянское правительство решительно принялось исполнять предвыборные обещания, среди которых, кстати, и снятие санкций с России. «Лента.ру» наблюдала, как работает новое итальянское «правительство от народа».
«Мы должны решить: суждено ли нашей национальности, нашей белой расе, нашему обществу существовать или им суждено быть уничтоженными», — заявлял перед выборами Фортилио Фонтана, член победившей впоследствии партии «Лига». Расистские нотки в этих словах итальянцев не смутили — именно «Лига», выступающая против оторвавшегося от народа политического истеблишмента, и ультраправое движение «Пять звезд» сформировали правящую коалицию и теперь рулят политикой Апеннинского полуострова.
Новые итальянцы
В последние несколько лет численность коренного населения Италии постоянно уменьшается. При этом средняя продолжительность жизни растет, а показатели рождаемости падают. Иными словами, производящая блага цивилизации прослойка становится меньше, зато потребляющая — увеличивается. Поднимать планку пенсионного возраста (и таким путем уменьшить число «нахлебников») — одна из составных частей решения проблемы. Но это, в свою очередь, повод для определенной группы политиков помитинговать и набрать очки в борьбе за так называемые европейские ценности. Европейцы, как они считают, заслужили право на гедонизм, то есть пользование всеми благами цивилизации без излишних трудовых затрат.
Беженцы как бизнес-проект
Но задачу улучшения демографической статистики никто не снимал. На собственные возможности европейцы в общем и итальянцы в частности не особенно полагаются. Повседневная забота о детях отрывает от приятного времяпрепровождения за рюмкой чая на борту круизного лайнера, похода на стадион, просмотра телесериала… Поэтому демографическую проблему стремятся решить быстро и просто — пригласив чужестранцев. Которым можно, кстати, и платить за работу меньше, чем местным.
Премьер-министр Джузеппе Конте
Параллельно нужно разрабатывать все новые системы защиты границ от нелегалов. Только за первые 15 лет XXI столетия компании Finmeccanica (Италия), Airbus и Thales (Франция), Indra (Испания) — четыре основных поставщика сигнально-защитного оборудования, предупреждающего о проникновения незаконных иммигрантов в страны ЕС, — заработали 1,6 миллиарда евро, утверждают специалисты проекта The Migrants Files. В эту сумму не входят зарплаты людей, отлавливающих нелегалов на границах.
Мафия, естественно, тоже не внакладе. Согласно информации британской The Financial Times, отлаженные маршруты из Ливии в Италию и из Турции в Грецию приносят итальянским группировкам «Коза ностра», «Каморра» и «Ндрангета», фактическим держателям контрольного пакета маршрутов, до 1 миллиарда евро каждый год.
Мигранты в Ливии
Фото: Ismail Zitouny / Reuters
Шоу должно продолжаться — мафия сама подбирает иммигрантов в море неподалеку от берега, пересаживает на свои посудины (этим эксклюзивно занимается сицилийский клан Брунетто), получает с них «въездные пошлины», после чего сгружает на берег.
Креативный подход
Новые итальянские власти решили действовать хитростью. Согласно морским писаным и неписаным законам, любое судно обязано оказать помощь терпящим бедствие. Всех плывущих на малокомфортабельных (и, как правило, надувных) судах одноразового применения «принимающая сторона», будь то мафия или государственные структуры, считает потерпевшими кораблекрушение.
Мигранты в лодке около спасательного корабля «Врачей без границ»
Фото: Darko Bandic / AP
Но Рим нашел выход: нелегальных мореплавателей спасатели подбирали за пределами 12-мильной зоны, являющейся, опять-таки, по всем нормам территорией, принадлежащей государству. Принимали в нейтральных водах? А теперь доставляйте «в ближайший к месту производства спасательных работ порт». Ближайшей землей оказалась не Сицилия и не апеннинский «сапожок», а Мальта, которой незваные гости тоже были не нужны, и потому мальтийцы быстро провели расследование, в результате которого выяснилось, что 629 незаконных пассажиров спасательного корабля Aquarius французской неправительственной организации SOS Méditerranée собраны в шести разных точках Средиземного моря. И как тут определять, куда их теперь? В общем, Мальта гостеприимства тоже не проявила.
Сначала — Родина, потом — Евросоюз
А в итальянском правительстве о последствиях как раз начали думать. Новое руководство страны считает, что прибывающие на правах незваных гостей нелегалы не стремятся адаптироваться к нормам и традициям хозяев, не торопятся искать работу, предпочитая жить на вполне достойное социальное пособие. Да еще и не ограничивают себя в репродуктивном удовольствии. Если средняя рождаемость коренного населения ведущих европейских стран (Франция, Германия, Италия) не превышает 1,8 ребенка на семью, то в арабских семьях, прибывших с Ближнего Востока, детей обычно трое-четверо, а у афрофранцузов и афроитальянцев их число доходит до восьми. Пока компромисс такой: демографические проблемы решать, конечно, надо, но не в ущерб национальному самосознанию.
120 тысяч иммигрантов прибыли в Италию за 2017 год — это только официальная статистика. В настоящее время иммигрантская прослойка составляет более девяти процентов населения страны. Мнения о перспективах политики в отношении мигрантов расходятся. В Европейской комиссии уже занялись изучением финансовой составляющей этого вопроса.
Нигерийский беженец работает на итальянском заводе по переработке мусора
Фото: Stefano Rellandini / Reuters
Надо полагать, итальянский пример может стать заразительным и создать еще один пункт раскола в ЕС. Заявление министра по делам семьи и инвалидов Лоренцо Фонтаны о том, что «гомосексуальных семей не существует», рождаемость в стране, конечно, не подхлестнет, но по крайней мере обозначит, что у политиков некоторых стран ЕС приоритеты меняются.
«В Италии могут прийти к власти противники всего того, что «Содружеством 27» создавалось в течение многих лет. Правление блока, который по сути своей является организацией, работающей против годами сложившегося истеблишмента, может стать началом конца ЕС», — сокрушаются журналисты El País. От миграционной политики, проводимой Брюсселем, в Риме открестились, геев выводят за скобки «нормальной жизни». Следующими пунктами программы правительства Джузеппе Конте значились отмена антироссийских санкций, возможный возврат Италии к собственной валюте и частичное списание государственного долга. Интрига закручивается все сильнее.
«Фашизм очень сильно отличался от нацизма. В том числе и экономической политикой»
— Герман Ефимович, у нас часто называют фашистской нацистскую Германию, хотя фашизм зародился в Италии, также ставшей участницей Второй мировой и союзницей нацистов, хотя и чуть позднее — в 1940 году. Разница между двумя этими идеями сильная?
— Фашизм очень сильно отличался от нацизма. Сущностно оба этих режима были мобилизационными, но в остальном различий было очень много. В частности, в сроках построения режимов — гитлеровской Германии для того, чтобы выстроить тоталитарный нацистский режим, хватило года, а в Италии установление фашизма шло очень долго. Слом либерального государства там случился не с приходом к власти лидера фашисткой партии Бенито Муссолини в 1922 году, а где-то в 1926-м. А если мы посмотрим на ликвидацию остатков либерального итальянского государства, то тут речь идет даже о 1928 годе, когда были проведены уже безальтернативные выборы.
Более того, разница между режимами была и в экономической политике. В отличие от нацистов, итальянские фашисты по приходу к власти на стали сразу заниматься мобилизацией и огосударствлением экономики, и более того, многое из того, что было национализировано итальянским правительством во время Первой мировой, было даже заново приватизировано — например, телеграфные линии, почта. И в 20-е годы правительство Муссолини проводило либеральную экономическую политику, хотя и с упором на крупный капитал, на ведущие итальянские банки.
Смена либерального курса на огосударствление случилась лишь во время мирового экономического кризиса 1929—1932 годов. Экономика Италии в ведущих отраслях (тяжелая промышленность, металлургия) тогда обвалилась на треть и более, и под контроль государства путем выкупа были взяты крупнейшие национальные банки — «Римский банк», «Национальный кредит» и ведущие промышленные предприятия. Таким образом в стране начали создаваться крупные корпорации, объединения предпринимателей, о чем как раз в 20-х годах мечтал Муссолини и его сторонники.
Слом либерального государства там случился не с приходом к власти лидера фашисткой партии Бенито Муссолини в 1922 году, а где-то в 1926-м. А если мы посмотрим на ликвидацию остатков либерального итальянского государства, то тут речь идет даже о 1928 годе, когда были проведены уже безальтернативные выборы
«Итальянцы считали себя побежденными в Первой мировой, хотя были среди победителей»
— Что было главной политической идеей итальянских фашистов? Политика ведь здесь все-таки на первом плане, как ни крути.
— Идеологических расхождений у нацистов и фашистов практически не было, но Италия по ментальности народа не Германия. На итальянцев очень сильно влияла католическая церковь, и хотя многие из них были конформистами, итальянцы не готовы были выполнять все указания сверху и саботировали их. И Муссолини это понимал — он все-таки был интеллигентный, начитанный человек, а не ефрейтор, как Гитлер. Поэтому преследований граждан за неисполнение каких-то указаний государства не было — по крайней мере, до 1943 года, когда Италия частично была оккупирована Германией. Да, конечно, и в Италии был государственный антисемитизм, но это было не то, что в Германии. Итальянских евреев стали посылать в концлагеря только в 40-х годах.
Если вернуться к вашему вопросу, то главной идеей итальянских фашистов был национализм, идея господства нации, но эта идея была не такой, как у немцев. Гитлер и нацисты видели господство нации в расовом плане, выступая за чистоту крови, а итальянцы видели идеей господство не расы, а государства. А люди должны были служить этому государству. И сам Муссолини считал, что нация определяется не только через кровь, но еще и через образ мыслей человека. Поэтому, возвращаясь к антисемитизму и евреям, можно отметить, что в 20-х годах последние занимали в фашистской партии довольно высокие посты — вплоть до появления «расовых законов» 1938 года. И первая любовница Муссолини, к слову, тоже была еврейкой.
— «Фаши» в переводе с итальянского означает, как известно, «пучок». Можно ли, таким образом, считать, что этот пучок был объединением всех слоев итальянского общества ради идеи?
— Термином «фаши» можно играть по-разному. Это еще и «союз» — союз ячеек, объединенных идеями, с которого начиналось фашистское движение Италии. Термин говорит и о корпоративизме как главном элементе общества для фашистов, поскольку он действительно провозглашает сотрудничество абсолютно всех классов во имя великой идеи — возрождения величия Италии и освобождения ее от коррупции и национального унижения.
«Муссолини грезил Римской империей»
— Почему народ поддерживал Муссолини и фашистов? Что на это особенно влияло?
Да и политические противники Муссолини были обезглавлены. Левые пробовали руководить Италией в 1919—1922 годах, но в их правительстве были разброд и шатание, а Соцпартия разделилась аж на три партии, что деморализовало рабочий класс Италии по приходу фашистов к власти. Таким образом, в 20-е годы люди не то что были рады, что партия Муссолини находится у власти, но удовлетворены, потому что прежде всего на 20-е годы выпала хорошая экономическая ситуация.
А кроме того, и внешняя политика итальянских фашистов в 20-е годы была достаточно взвешенной. Муссолини отрегулировал отношения с Югославией, установил дипотношения с СССР, и, в общем, все тут было относительно успешно.
Авиация у итальянцев была неплохой, на хорошем уровне был флот — лучше, чем у Германии и СССР. Снаряжению же и снабжению армии мешала коррупция
«Советские танки Т-26 просто корпусом переворачивали итальянские «танкетки»
Ну и кроме того, проблемы итальянской армии заключались и в обученности войск, их вооружении и снаряжении. Современного вооружения Италии не хватало. Если взять те же танковые войска, то в Испании итальянцы воевали легкими «танкетками», и когда произошло столкновение с советскими танками Т-26, те просто корпусом переворачивали итальянские. Нормальные легкие танки у итальянцев появились только перед войной, но они не сумели развернуть их массовый выпуск. Авиация у итальянцев была неплохой, на хорошем уровне был флот — лучше, чем у Германии и СССР. Снаряжению же и снабжению армии мешала коррупция.
А как она покраснела, как вспыхнула, когда вышла из магазина, где пробыла с четверть часа, и встретилась взглядом с глазами молодого итальянца, поджидавшего её в нескольких шагах от двери.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: манс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В различных странах эти требования к таким сведениям были различными – скажем, испанцы и итальянцы могли ограничиться лишь четырьмя.
В XV веке итальянцы сделали значительный вклад в сбор разведывательных данных, учредив свои постоянные представительства за границей.
– Посмотри вон на ту исповедальню, – продолжал итальянец, – за колоннами в левом нефе, под самым витражом.
В наше время итальянцы говорят, что пренебрежительное отношение к легендам своего народа сродни беспамятству, которое сурово наказывает людей.
На следующий день итальянец снова пришёл в салун, появился там снова и на третий день, так как не мог поверить, что его победил простой смертный.
Древние римляне, начиная с конца XIX века, при помощи удачных учебных пособий стали перерождаться в типичных итальянцев.
Статуя эта служит предметом самого яркого поклонения со стороны современных итальянцев, так что большой палец правой ноги совершенно стёрся от их усердных лобызаний.
– Странно! – как бы говоря сам с собою, произнёс итальянец, поводя плечами, – ровно девятнадцать лет тому назад я в последний раз должен был применить своё искусство…
Попробуйте сказать итальянцам: «Вы начали производить макароны не потому, что это вкусно и очень нужно, а просто у вас были голодные времена!», и я вам не завидую.
И совершенно неизвестно, закончилась ли эта история или посмертные блуждания великого итальянца ещё продолжатся.
Это слово вошло в употребление около 1550 года, а вскоре другой итальянец назвал предыдущий период «Средневековьем».
Последняя черта таким же образом вошла в моду семнадцатью столетиями позже, когда во второй четверти XVII в. итальянцы начали делать рапиры с двумя маленькими плоскими язычками на конце длинного тонкого клинка, который позволял эффективно использовать конкретный приём – страмазоне (рубящий удар в лицо).
Девственно-прекрасное лицо итальянца омрачилось; тревожное ожидание промелькнуло в его печальных глазах; но в них не было ни ревности, ни зависти, а было только глубокое скорбное участие к страданию другого.
Чертежи же знаменитый итальянец уничтожил, заявив якобы, что «люди настолько злобны, что готовы были бы убивать друг друга даже на дне морском».
– Тс-с. – нетерпеливо прервал его гондольер; с юмором истинного итальянца он предавался удовольствию поспорить ради самого спора, не выказывая при этом своих подлинных чувств.
На последней находился один дом, который был особенно привлекателен по довольно оригинальной причине: перед ним постоянно расхаживала группа итальянцев в пёстрых одеждах, с горящими чёрными глазами и кудрявыми шевелюрами.
Возможно, именно обилие художественных и исторических памятников в повседневной жизни итальянцев привело к тому, что у них сложилось какое-то интуитивное, как будто врождённое и бессознательное чувство вкуса.
Навстречу легконогим итальянцам идут германцы, изобрётшие книгопечатание: хотя первые печатные книги мало чем отличались от рукописных по размерам и оформлению, само тиражирование книг означало, что книга может появиться где угодно, что создание книги уже не ремесленное, а интеллектуальное действие, импровизация, а не наследование готовым традициям чтения.
При этом степень понимания у итальянцев очень высокая, особенно если они хотят тебе что-нибудь продать.
Плещутся в воде с радостным фырканьем и взвизгиванием, под снисходительными взглядами итальянцев, преимущественно немецкие и русские туристы.
И вдруг, к собственному удивлению, в 1938 году итальянцы узнали, что они принадлежат к некой избранной расе и должны искоренять в своей среде евреев.
При современном положении дел итальянцам осталась возможность искать себе славы лишь на поприще искусств.