Единственный государственный язык Италии – итальянский (не считая региональных исключений), который сильно отличается по диалектам, особенно в северных и южных областях.
Однако в стране пользуются и другими. Разберём языки Италии в зависимости от региона и конкретных городов.
Итальянское государство как единое целое образовалось только в XIX веке, до этого Италия состояла из пышного набора княжеств и герцогств.
Именно поэтому в стране большое количество диалектов, которые сильно разнятся между собой и в отдельных случаях являются самостоятельными языками. Причём от классического университетского и школьного итальянского они сильно отличаются.
1 Северные диалекты
На севере страны находится около десятка регионов и у каждого – свой диалект. Наиболее распространено ломбардское наречие, которое в повседневной жизни используют порядка 3 миллионов человек. К сожалению, этот вариант языка находится на грани исчезновения.
Следующий вариант – романьольский диалект из провинции Эмилия-Романья, на нём также говорят около 3 миллионов местных жителей. Также распространён болонский диалект, как один из подвидов романьольского.
На севере имеют распространение венетский (в частности, венецианский диалект), пьемонтский и лигурийский диалекты.
2 Южные диалекты
Существует три группы – диалекты крайнего юга, южные и южно-центральные. Наибольшую популярность имеет неаполитанское наречие. Им пользуются порядка семи миллионов граждан, которые обитают преимущественно в Неаполе, Соре, Лацио, Гаэте и Кампании.
Сицилийским языком пользуются жители одноимённого острова, который находится в самой южной части Италии. Интересны и сами жители, которые называют себя «сичилиане». По сути это суб-этническая группа итальянцев.
Интересно, что основой сицилийского языка служит греческий, а не латынь (как для других европейских языков). Он веками эволюционировал обособленно из-за своего островного распространения и в результате средневековой колонизации этих земель.
Владеют сицилийским около 7 миллионов граждан. Однако, в повседневном общении люди больше пользуются стандартным итальянским (тосканский диалект).
Сам сицилийский включает в себя несколько побочных наречий – на Востоке, Западе, Юге плюс несколько наречий малых островов вокруг Сицилии (Устика, Пантеллерия).
Южно-центральный римский диалект (романеско) является языком жителей Рима.
3 Центральные диалекты
Владеют центральными диалектами (в первую очередь флорентийским) порядка трёх миллионов итальянцев.
Флорентийское наречие относится к тосканскому диалекту, в который входят ещё две группы:
- северная – пизанско-ливорнийское, виареджийское, пешатинское, луккеское и пистойское наречия;
- южная – гроссетанское, сиенское и аретинское наречия.
Кстати, на тосканском говоре создан литературный язык Италии.
4 Иностранные языки в Италии
Многие наречия Италии являются самостоятельными языками и даже относятся к разным группам. Однако некоторое распространение в стране имеют и иностранные языки.
Французский
Ранее являлся основным языком провансальских трубадуров, а позже эволюционировал в окситанский диалект. Его используют в районах итальянских Альп, на северо-западе Италии (Пьемонт), а также частично в Лигурии и Калабрии.
Франкопровансальский язык (другое название – арпитанский) используется местными жителями долины Валле д’Аоста. Правда, на нём говорят менее 200 тысяч жителей.
Французский получил здесь статус регионального официального языка, местные жители практически не владеют итальянским.
Немецкий
Широко используется в Трентино-Альто-Адидже. В этом регионе также распространён южно-тирольский диалект немецкого, который ближе к австрийским и баварским корням, чем к итальянским. Север Фриули также является немецкоязычным регионом, где говорят в добавок и на баварском наречии.
Албанский
Пришёл в Италию в средневековье с Балкан, сильно эволюционировал и в чистом исходном виде сегодня уже не используется. Зато используется потомок албанского – арберешский язык. На нём говорят преимущественно в сельской южной местности (включая остров Сицилию), где проживает большое количество потомков, переселившихся сюда в Средние века албанцев.
Английский
Несмотря на то, что в Италии английский изучают в школе, местные жители владеют им на очень низком уровне. Ситуация несколько лучше в крупных городах и туристических местах, а вот все остальные граждане предпочитают использовать итальянский или свой родной диалект.
В этом вопросе итальянцы намного более консервативнее своих соседей по Европе. Зато вывески, уличные указатели и таблички на культурных ценностях чаще всего переведены на английский.
Русский
В стране открыто несколько русскоязычных школ для эмигрантов, русский преподают на курсах. Однако владеет им небольшое количество жителей. Изредка можно встретить выходца из бывшего СССР или его потомка, но этот шанс очень мал.
Языковой барьер: где в Европе говорят на английском
Нас часто спрашивают: в какой стране Европы лучше жить, если хорошо владеешь английским языком? А многие изучали и владеют немецким языком и проявляют интерес к соответствующим странам. Давайте разберемся в языковой ситуации в Европе.
Перечислила страны, где больше всего говорят на английском
- Мальта – главная англоговорящая страна ЕС
- Скандинавы говорят лучше англичан
- Кипр, открытый инвесторам
- Австрия: комфортное двуязычие
- Страны, где не жалуют английский язык
Мальта – главная англоговорящая страна ЕС
Большинство состоятельных людей, желающих постоянно или временно проживать за границей, достаточно свободно владеют английским языком. Однако не везде в Европе вас также свободно поймут. По статистике, этот язык – самый используемый в ЕС, на нем говорит треть всех европейцев. Немецкий и французский делят второе и третье места (22% и 19%). В топ-5 также входят итальянский и испанский языки (14% и 12%).
Если рекомендовать европейские страны, где английский очень распространен и в которых у вас не будет проблем с пониманием, то, прежде всего, обратите внимание на Мальту. Эта страна очень тесно связана с Великобританией, в ней расположено множество школ по изучению английского языка. Не удивительно, что на английском говорит около 59% населения.
Важно, что на Мальте можно получить любой статус: вид на жительство, ПМЖ или гражданство. Любой из них даст вам право проживать в стране неограниченное количество времени или не проживать вовсе (по желанию). Также вы сможете без виз путешествовать по странам Европы, с гражданством – вообще по всему миру. Кроме того, паспорт Мальты дает возможность без ограничений проживать в любой стране Евросоюза по упрощенной процедуре регистрации.
Рассказываем, в каких странах действуют лучшие программы гражданства для инвесторов и как стать их участником: затраты, сроки, особые условия
Скандинавы говорят лучше англичан
Если говорить о других европейских странах, где активно используют английский язык, то в Топ-5 (кроме Мальты) уверенно входят:
- Швеция – 52% населения
- Дания – 52%
- Финляндия – 44%
- Кипр – 42%
- Австрия – 40%.
Для сравнения, в России английский знают и используют около 15% населения.
Швеция – одна из наиболее развитых стран мира. Иностранцы шутят, что шведы говорят на английском лучше, чем англичане. Многие хотят переехать сюда, однако в Швеции неохотно выдают виды на жительство гражданам других стран. Если же вы зададитесь целью все-таки поселиться здесь, наличие гражданства Мальты будет большим преимуществом.
Дания и Финляндия – страны с довольно суровым климатом, достаточно закрытые для иностранцев, поэтому не относятся к популярным направлениям среди людей, желающих переехать в Европу. Но при желании путь сюда опять же лучше всего прокладывать через получение паспорта Мальты.
Кипр, открытый инвесторам
В последние годы уверенную конкуренцию англоговорящим странам Европы составил Кипр. Это естественно, ведь здесь так же, как на Мальте, работает программа по оформлению гражданства. Причем получить паспорт можно в течение всего лишь полугода. Инвесторы со всего мира пользуются этой возможностью, поэтому на Кипре активно используют английский язык. Здесь вас поймут без проблем. Кстати, гражданство Кипра тоже можно использовать как «пропуск» в другие европейские страны топ-уровня.
Индивидуальный расчет стоимости Гражданства Кипра для всей семьи
Включает все сопутствующие расходы, график платежей и стоимость услуг за сопровождение
Австрия: комфортное двуязычие
Что касается Австрии, то здесь действует уникальное двуязычие, не встречающееся в других странах. Безусловно, основной язык – немецкий, но, как мы уже говорили, 40% населения могут общаться и на английском, ведь одна из основных сфер экономики здесь – международный туризм.
Кстати, в Германии готовы говорить 30% жителей. Причем это касается таких больших городов как Берлин, Кёльн, Гамбург, Франкфурт и Мюнхен. Там говорят почти все. А вот в маленьких городах могут быть проблемы с пониманием в магазинах, заправках.
Австрия – страна, которая одинаково подойдет для проживания людям, владеющим английским или немецким языками. А чтобы получить право проживать здесь, нужно принять участие в государственной программе для финансово независимых лиц. При попадании в квоты и при наличии на банковском счету относительно небольшой суммы, вы получите ВНЖ Австрии.
Важно! Учтите, что именно программа Австрии предусматривает сдачу экзамена на знание немецкого языка на базовом уровне. Поэтому если вы говорите только , вам нужно будет изучить «базу» немецкого. Либо выбрать другую страну для проживания.
Страны, где не жалуют английский язык
В Топ-5 стран, где труднее всего общаться на английском, входят Венгрия, Италия, Болгария, Испания и Чехия. Здесь активно используют национальные языки. Эту позицию населения нужно уважать и учитывать при переезде в Европу. Если захотите переехать, придется учить язык.
К примеру, в Испании действует государственная программа по оформлению вида на жительство за инвестиции в недвижимость. Она очень популярна среди иностранцев и, в частности, россиян. Никакого экзамена на знание языка инвесторам сдавать не нужно. Однако учтите, что при переезде сюда вам все-таки лучше выучить испанский.
Такая же ситуация в Португалии. Здесь можно получить вид на жительство за покупку недвижимости, инвестиции в ценные бумаги или бизнес, однако 87% населения не знают английского, и вам придется общаться на португальском.
Так уж получается, что в Европе лучше всего на английском языке говорят в Скандинавии, а также маленьких островных государствах – на Мальте и Кипре. А вот в Италии, Франции, странах Восточной Европы этот язык не популярен. Учитывайте этот факт при планировании переезда.
Народы Италии: культура и традиции
На юге Европы находится Итальянская Республика. Его границы проходят через Францию, Швейцарию, Австрию, Словению, Ватикан и Сан-Марино. Территория Италии включает Апеннинский и Балканский полуострова, равнину По, склоны Альп, Сицилийские острова и некоторые острова Сардинии.
Итальянцы принадлежат к романской этнической группе. Основное население Итальянской Республики — это сами итальянцы. А итальянские меньшинства есть на территории США, Аргентины, Бельгии, Франции, Хорватии, Монако, Сан-Марино, Словении и Германии.
Народы, проживающие в Италии
Итальянцы — основное население Италии. Количество представителей других национальностей, проживающих на территории Итальянской Республики, составляет около 2%. Итальянские меньшинства живут в одних и тех же районах на протяжении многих веков. На севере находятся рето-романцы, французы, словенцы и хорваты. Греки живут на юге. На острове Сицилия живут албанцы, а на острове Сардиния — каталонцы.
Города с населением в один миллион жителей составляют 12% населения Италии. К городам-миллионникам относятся: Рим, Милан, Турин и Неаполь.
Основной язык — итальянский. Его можно отнести к романским языкам в группе индоевропейских языков. В Италии также есть носители других языков — сардинского, романского, немецкого, французского, албанского и словенского. Основными итальянскими диалектами являются: Северный диалект, центральный диалект и южноитальянский диалект.
Католицизм является верой большинства населения Италии. Огромная роль в религиозной жизни народа играет огромную роль в религиозной жизни. Но в Италии все еще есть представители атеистического течения, исламской веры.
Культура и образ жизни в Италии
Если говорить о домах итальянцев, то стоит отметить, что они имеют определенные особенности. Например, в Альпах высота домов составляет два и три этажа. Низ этих домов сделан из камня, а верх — из дерева. В городах можно встретить обычные латинские дома, которые представляют собой двухэтажные каменные здания с черепичной крышей. Внешний вид домов зависит от финансового положения владельца.
Итальянский национальный костюм очень яркий и заметный. Мужчины были одеты в короткие брюки, белую рубашку и футболку без рукавов. А женщины носили длинную юбку, рубашку с широкими рукавами, яркий накрахмаленный фартук и головной платок. Украшения — неотъемлемый атрибут испанского национального костюма. Но сегодня национальные костюмы — большая редкость, итальянцы предпочитают современную одежду.
Предпочтения в еде и кухне неизменны: макароны, рис, сыр и морепродукты. Национальными блюдами являются пицца, паста, буридда, бузекка, мадзафегати, ризи э бези, ньокки алла романа и другие. Более того, эти национальные блюда популярны не по всей Италии, а в определенных областях.
Что касается семьи в Италии, то следует сказать, что она высоко ценится местными жителями. Любовь к детям чиста и безгранична. Они всегда находятся рядом с родителями, их балуют, хвалят, ими восхищаются и гордятся.
Несмотря на выразительность итальянской национальности, они очень интеллигентны и знают правила хороших манер и этикета. Они одеваются соответственно случаю, знают, как себя вести
праздники. Например, Рождество — это семейный праздник, поэтому его проводят только небольшой семейной компанией.
С другой стороны, Пасха — это масштабный праздник. Поэтому итальянцам разрешается выходить из дома, встречаться с друзьями и отлично проводить время. В каждом районе есть свое традиционное пасхальное блюдо — баранина с потрохами, зеленая лазанья, неаполитанские лепешки. Но прежде чем отправиться на большой городской праздник, в пасхальный понедельник итальянцы собираются всей семьей на пикник. При этом погода не имеет значения.
В канун Нового года итальянцы выбрасывают все ненужное из окна и разбивают посуду на счастье. После выполнения этого ритуала они выходят на улицу и вместе встречают Новый год. На новогоднем столе всегда должны быть блюда из чечевицы.
Итальянцы очень суеверны. традиций . Поэтому они никогда не хвастаются перед посторонними своими детьми и семьями. Также считается, что не следует жениться в мае, особенно в пятницу в мае. Понедельник и вторник считаются лучшими днями для заключения брака в Италии.
