В Италии в минувшее воскресенье, 25 сентября, состоялись внеочередные выборы в национальный парламент. Голосование проходило на фоне охватившего страну экономического кризиса и невероятного ожесточения избирателей, сообщает корреспондент ИА REGNUM.
Дискуссии между правыми, центристами и левыми, совранистами (сторонниками выхода Италии из ЕС) и европеистами, «путинистами» и атлантистами всё чаще заканчивались призывами уезжать из страны противной стороне. Проблема усугублялась тем, что грани между враждующими сторонами чем дальше, тем больше становились всё эфемернее.
К примеру, признанный в Италии «путинист», предводитель «Лиги» Маттео Сальвини несколько раз менял свою позицию относительно России и антироссийских санкций, которые считают одними из главных причин экономических проблем. Дело дошло до того, что многие стали издевательски называть его самым гибким политиком.
Единственным островком «стабильности» можно назвать Демократическую партию под руководством бывшего технического премьер-министра Энрико Летты, которая однозначно выступает за проевропейский курс.
По предварительным данным, на выборах побеждает триумвират правоцентристов-совранистов Мелони — Сальвини — Берлускони. В коалиции главным триумфатором стали «Братья Италии», значительно улучшившие свои позиции в парламенте. Левоцентристская коалиция, таким образом, уходит в оппозицию.
Впрочем, судя по комментариям в соцсетях, большинство итальянцев оказались совершенно не удовлетворены результатами. Часть комментаторов считает триумф Мелони победой демократии и народа. Однако многие опасаются, что приход к власти «Братьев Италии» означает конец республики.
«До вчерашнего дня нами управляли те, за кого мы не голосовали. Теперь это выбор народа, а кому не нравится, могут уезжать» , — отметил Марио К.
«Наконец-то правительство, за которое проголосовал народ! Так держать, Джорджия» , — радуется Массимилиано К.
Только 41 процент жителей Италии заявляют, что довольны условиями жизни
Итальянцы не доверяют соседям и знакомым, в качестве одной из основных проблем считают преступность, их также очень заботит загрязнение окружающей среды, они недовольны работой транспорта и жалуются на трудности с нахождением парковок. О подобных настроениях жителей «бель паэзе» свидетельствуют результаты опросов, проводившихся в этом году итальянским Национальным институтом статистики – ISTAT.
Согласно им, обеспокоенность криминогенной обстановкой в местах проживания высказали 39 процентов респондентов. 38 процентов пожаловались на загрязнение воздуха. Недовольство по поводу перегруженности дорог высказали 37,9 процента опрошенных, а 32,9 процента заявили о слабой работе общественного транспорта. Проблема парковок заботит 37,2 процента итальянцев, 33 процента недовольны уборкой улиц.
Обращает на себя внимание то, что приоритет проблем в настроениях респондентов менялся в зависимости от того, где проводился опрос. Так, например, выяснилось, что больше всего положение с преступностью волнует жителей центральных районов Италии. На второе место они ставят проблему дорожного трафика, на третье – трудность парковки. Для северян же главной проблемой является загрязнение воздуха. В южных регионах люди указывали в первую очередь на транспортные проблемы.
78,1 процентов итальянцев не доверяют знакомым им людям. При этом, большее подозрительность проявляют женщины – 79,4 процента. У мужчин этот показатель равен 76,7 процента, а среди пожилых людей старше 75 лет он достигает 80 процентов.
Вместе с тем, впервые за последние 5 лет увеличилось количество довольных качеством жизни. Если в 2015 году таких насчитывалось 35,1 процента, то теперь 41 процент.
Друзья, данный блог посвящен Италии, её культуре, традициям и всему тому, что имеет отношение к данной стране. Также на блоге вы сможете найти полезные советы по изучению языка и уроки итальянского!
Страницы
- Главная страница
- РАЗГОВОРНИК
- ИЗУЧЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО
- ДЕЛОВАЯ КУЛЬТУРА
- ИТАЛИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ
- КУЛЬТУРА ИТАЛИИ
- ГОРОДА ИТАЛИИ
- ОБ АВТОРЕ
- КУРС «ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК»
- БИЛЕТЫ, ЭКСКУРСИИ В ИТАЛИИ
- ПАРТНЕРСТВО
Экскурсии
Linkslot
понедельник, 16 июня 2014 г.
Что любят итальянцы
- Итальянцы любят свою семью. Они называют своих лучших друзей своими братьями, лучших подруг их мам своими тетушками, а своих соседей — кузенами.
Итальянцы известны тем, что после высшего образования дети часто еще остаются жить с родителями, причем итальянские мамы не спешат отпускать собственных детей в «самостоятельную жизнь». Они остаются дома до брака, или пока не поднакопят денег, или пока их родители не устанут поддерживать их. - Итальянцев растят в атмосфере уважения и почитания матерей.
Итальянцы любят устанавливать связи. Они знают кого-то, кто знаком с кем-то, кто знает кого-то. итальянцы делают друг другу одолжения и получают из взамен.
Итальянцы часто говорят комплименты. Итальянцы дарят комплименты для того, чтобы получить то, что им нужно. - Итальянцы любят Италию. Не говорите ничего плохого об их родине, не пренебрегайте их культурой, не говорите слишком высоко о собственной культуре. Итальянцы полны гордости о себе. Они никогда не стесняются своей национальности.
Встречая кого-либо, итальянцы целуются. Они любят обниматься и быть в тесной компании. - Итальянцы привыкли жить в узком пространстве. Их не смущает то, когда они находятся в близости к другим людям и маневрируют по узким улочкам.
- Итальянцы любят хорошо покушать, у них всегда хороший аппетит. Они без ума от шоколада и сыра, кофе. Итальянцы без ума от сладкого, белого и круглого, они даже российским кондитерам запретили производить аналогичные сладости. А еще итальянцы любят мясо. Итальянские рестораны провели анкетирование и оказалось, что самыми популярными видами мяса итальянцы считают телятину и баранину. А вот рубленое мясо не нравится жителям Апеннин. К тому же, они любят чечевицу, виноград или финики, так как они приносят удачу.
- Итальянцы любят находить монетки.
- Итальянцы обожают хвастаться собственными достижениями, имуществом. Они очень вспыльчивые.
- Итальянское телевидение изобилует реалити-шоу самого различного характера.
Итальянцы слушают музыку очень громко независимо от того, где они находятся (или сидят в машине, или убирают в доме, или работают в саду на улице). - Если итальянец курит, то курит как паровоз.
- Итальянцы любят пить вино и их вина действительно превосходные!
- Итальянцы не любят дешевизну, дешевые бренды, а особенно если их увидят одетыми в чем-то дешевом.
- Итальянцев легко задеть за живое (обидеть): будьте осторожны, когда говорите об их культуре, семье, машине.
- Итальянцы любят все таким, каким оно должно быть. Считается невежливым вешать пальто на дверную ручку, ходить по дому без обуви или пить вино из пивной кружки.
- Итальянцы любят сплетни — и слушать их, и распространять их. Итальянский язык сам по себе очень изощренный, но большое значение имеет жестикуляция руками.
- Независимо от того, перед нами итальянец или итальянка, они знают, как приготовить некоторые настоящие итальянские блюда.
- Итальянцы прямые — они говорят в лицо то, что на самом деле думают.
- Жители Италии обожают открывать рестораны, бары, мясные лавки, ночные клубы и продуктовые маркеты, которые имеют отношение непосредственно к итальянской культуре.
- Итальянцы любят говорить эмоционально и смеяться, у них хорошее чувство юмора.
итальянцам нравится золото. - Итальянцы ценят бренды и считают за необходимость носить только брендовую одежду. Даже если на пятки наступает бедность, они все равно имеют несколько брендовых предметов.
- Итальянцы предпочитают путешествовать в близлежащие страны во время отпусков. Все европейские пляжи во время отпусков переполнены итальянцами.
Некоторые считают, что итальянцы рождаются безнадежными романтиками. - Итальянцы любят смартфоны. По данным на 2009 год, Италия выступала лидером рынка по приобретению смартфонов и коммуникаторов.
- Итальянцы обожают гулять под дождем — они полагают,что это приносит счастье. Если в дом влетает жирная муза, то придут большие гости.
- Если человек родился в пятницу, то ему будет способствовать фортуна.
- Считается правильным выбрасывание старых вещей из окна — это избавление от плохого и ненужного.
Друзья, не забывайте оставлять комментарии — мне очень важно знать ваше мнение. Если вам понравилась статья, ставьте лайк. Буду рад ответить на все ваши вопросы, если они есть — пишите!
Оставайся с нами. Твой сайт «Все об Италии». Подписывайся и читай первым новые статьи на нашем сайте. Начинай и продолжай изучение итальянского с нами.
В Италии в разгар парламентской предвыборной кампании избиратели ожидают от кандидатов серьёзных перемен и спасения страны от надвигающихся энергетического, продовольственного и экономического кризисов. Многие итальянцы возлагают надежды на правоцентристов и новую альтернативную оппозицию, состоящую из маленьких, но революционно настроенных партий. В то же время становится всё более очевидно, что позиционирующие себя как оппозицию политические силы на самом деле едва ли отличаются от бывшей правящей коалиции и серьёзных перемен итальянцам не дождаться.
Существует мнение, что борьба оппозиции правоцентристов с бывшей коалицией левоцентристов и «Движением пяти звёзд» не имеет под собой серьёзных оснований и организована по большей части для получения голосов надеющихся на перемены избирателей. На мысль о псевдоборьбе оппозиции наводят не только громкие заявления правоцентристских лидеров, всё чаще приближающихся в своих идеях к противоположным по взглядам партиям, но и сама история политических движений последних 30 лет.
Профессор, писатель и публицист Коррадо Маланга полагает, что громкие заявления кандидатов в парламентарии о необходимости перемен не несут в себе никакого смысла, пока в итальянской политической среде сохраняется тенденция к политическому компромиссу и конформизму. Эта тенденция, по мнению профессора, зародилась 30 лет назад. Пространство, которое на протяжении почти полувека занимала в итальянской политике методично побеждавшая на выборах Христианско-демократическая партия Италии (ХДП; 1943–1994 годы), теперь заняли право- и левоцентристские партии, адаптировавшие свои программы под бывших избирателей ХДП, как только последняя вышла из политической игры.
Большая часть христианских демократов перешла в правоцентристскую партию Сильвио Берлускони «Вперёд, Италия» и в левоцентристскую Демократическую партию (PD).
В результате бывшие правые превратились в правоцентристов, а коммунисты из PD перестали быть ярыми левыми и, став левоцентристами, потеряли последнюю связь со своим коммунистическим прошлым. Утрата ведущими политическими партиями страны политической идентичности, уникальности и оригинальности программ и позиций во имя завоевания голосов избирателей размыла итальянскую политическую и парламентскую среду, сделав выбор избирателя непринципиальным и ничего не меняющим в расстановке политических сил. «Парламент утратил возможность деления на тех, кто руководит, и тех, кто находится в оппозиции, потому что больше нет никакой оппозиции, – считает профессор Маланга. – Те, кто сейчас голосует за оппозицию, в сущности, голосует за “систему”».
Мелони и псевдореволюционные микропартии
По мнению профессора, писателя и публициста Коррадо Маланги, Джорджа Мелони в случае победы может вернуть Марио Драги на место премьера. Фото: Massimo Di Vita/Mondadori Portfolio/ZUMA/TASS
При условии, разумеется, что по каким-либо причинам не захочет занять премьерское кресло сама. Победа правоцентристов, набравших на данный момент самое большое, по результатам соцопросов, количество предвыборных очков, в этом случае не принесёт Италии никаких серьёзных перемен.
Главным претендентом на пост премьера Италии впервые стала женщина
45-летнюю Джорджу Мелони в западной прессе называют «крайне правой», а то и «фашисткой». Сама она позиционирует себя как главу консерваторов и категорически отвергает обвинения в фашизме. Так или иначе, возглавляемая ею партия «Братья Италии» стремительно набирает очки в предвыборной гонке и, судя по результатам опросов, станет одним из лидеров в составе коалиции правых на выборах 25 сентября.
Создание видимости перемен во имя привлечения голосов избирателей и всегдашняя склонность к компромиссу свойственны и альтернативным партиям меньшинства, не представленным в парламенте предыдущего созыва. Многие из свежеиспечённых микропартий объединились для того, чтобы получить необходимый для избрания в парламент минимум в 3 процента голосов. Однако и здесь новые коалиции оказались колоссом на глиняных ногах. Характерный пример – недавний союз коммунистов под руководством Марко Риццо (Коммунистическая партия, Partito Comunista) с Франческо Тоскано («Cуверенная и народная Италия», Italia Sovrana e Popolare), чья партия была создана при активном участии политолога Диего Фузаро, с которым недавно разругался Риццо. Тоскано, изначально позиционировавший свою партию как революционную, готовую привнести в современную политическую систему Италии кардинальные изменения, в итоге, как и его более популярные коллеги, закончил конформизмом и недолговечными альянсами.
Новые старые друзья
Обещавший никогда больше не возвращаться в политику после референдума о доверии его правительственной программе представитель тосканской политической аристократии и лидер «Живой Италии» Маттео Ренци. Ставленник знаменитого Лука Кордеро ди Монтедземоло, а ныне лидер партии «Действие» (девять депутатских кресел в нижней и четыре – в верхней палате парламента) и не обладающий никакой реальной политической силой предприниматель Карло Календа. Депутат и министр иностранных дел правительства Марио Драги Луиджи Ди Майо, названный профессором Малангой «самым большим изменником в политической истории», фактически расколовший и ослабивший партию «Движение пяти звёзд» и сформировавший относительно нейтральную и близкую к PD партию «Вместе за будущее». Радикальный оппозиционер, депутат нижней палаты парламента Сара Куниал, известная скандальными заявлениями о масонах в парламенте, жёсткой и зачастую оправданной критикой вакцинации от коронавируса и практически всех правительственных решений последних лет и, одновременно с этим, отсутствием какой-либо программы и инициатив.
Всё это кандидаты и действующие депутаты, обладающие определённым политическим прошлым, но не выдвигающие серьёзных программ и конкретных предложений для будущего.
К сожалению, итальянский избиратель, жаждущий перемен и недовольный политическими решениями последних лет и месяцев, как и многие другие европейцы, на данный момент не имеет никакой реальной альтернативы. Единственный выбор, который ему остаётся, – не прийти на голосование. В случае неявки большинства итальянцев избранный парламент приобретает статус «нестабильного» и сформированное им правительство не может полноценно работать – ни одна из инициатив кабмина не будет доведена до конца.
Беден не тот, кто и в самом деле беден, а тот, кто себя таковым считает. Например, в Италии можно ездить на «Феррари», иметь изящную загородную виллу и при этом выдавать себя налоговым органам за несчастного бедняка, официально зарабатывающего скромные суммы. Понятно, что налоги платить не любит никто, но чтобы уж так нагло…
Вот почему новый премьер-министр Марио Монти предостерег сограждан: такие штучки больше с рук сходить не будут, и для ловкачей настанут тяжелые времена. Стране нужны деньги и чем скорее, тем лучше. А кто опять попытается спрятаться – пусть пеняет на себя.
Глава правительства собирается экономить на многом – от образования до строительства дорог. Но прежде всего он собирается получить те деньги, которые годами успешно проплывали мимо казны. «Нация должна снова оказаться в рамках правовой государственности», – сказал М.Монти, выступая в парламенте.
Серьезность намерений глава правительства доказал очень наглядно. Около 80 государственных финансистов взяли приступом фешенебельный итальянский лыжный курорт Кортина д’Ампеццо. Нет, разумеется, не трещали выстрелы и не грохотали разрывы гранат. Все было куда прозаичнее: люди в костюмах и галстуках заходили в элитные бутики и роскошные рестораны, искали на улицах лимузины, стоившие их обладателям минимум 100 тысяч евро. А затем быстро выясняли: а с какого же дохода сей уважаемый гражданин заплатил в минувшем году налоги?
Поверьте, результаты рейда заставили оторопеть даже мытарей, многое повидавших на своем чиновничьем веку. А что вы хотите, когда 42 из 251 владельца «Феррари», «Порше» или «Бентли», не моргнув глазом, сообщили: в год они зарабатывают всего-то 30 тысяч евро. Практически голодранцы, что с них взять. Еще 50 машин были зарегистрированы на фирмы, которые в 2009 и в 2010 годах показали одни убытки или имели пустяшные доходы.
Владельцы ресторанов и магазинов быстро сообразили что к чему и вместо копеечных цен спешно стали показывать в счетах настоящие – «всего только» на 300% выше. А в бутиках правильно выставленные счета выросли аж на 400%. Вот такая налоговая арифметика.
Но пока надувательство налогового ведомства в Италии многие за большой грех не считают. А кое-кто так и вовсе видит в этом жульничестве чуть ли не невинную забаву и образец для подражания. И всех попавшихся на этом преступлении – да-да, в Италии это тоже преступление, а не шалость – находит «глупцами», не сумевшими правильно обтяпать дельце.
В качестве примера таких умников, сохранявших уверенность в том, что уж их-то никто и ни за что не поймает, итальянская «Коррьере делла сера» привела торговца из Бари, который аккуратно взимал арендную плату за пляжные домики, где проводили время отпускники, но не ставил об этом в известность налоговое ведомство. А еще – хозяина бара из Болоньи, имевшего целое стадо роскошных авто, но не стеснявшегося получать от города дотации как мелкий предприниматель, у которого запрет на курение распугивает всех клиентов.
И уж совершенно анекдотически выглядит история семейной пары, живущей неподалеку от Венеции. В их налоговой декларации за 2010 год указан годовой доход в 6 евро. Можно было бы только посочувствовать этим горемыкам, если бы на самом деле они не заработали как минимум 65, причем миллионов. Они выручили их от продажи роскошного дома на море. Но в налоговой декларации указывать полученную сумму не стали. И почему только они так поступили, а?
Очень неплохо удается заработать в середине августа, в момент апогея массовых отпусков – «феррагосто» – некоторым обитателям курортных городков. Это и владельцы баров, и хозяева гостиниц, и люди, сдающие в аренду пляжные лежаки и зонтики. Но делиться с налоговым ведомством они тоже не спешат. Власти полагают, что мимо государственной кассы таким манером проплывают миллиарды евро.
В годы правления прежнего главы правительства Сильвио Берлускони нарушители налоговых норм особенно не опасались последствий. Но сейчас, похоже, новый премьер взялся за дело всерьез. Уже заштопаны многие прорехи в законодательстве, и теперь расплатиться просят всех тех, кто за многие годы привык невозбранно использовать в своих интересах имеющиеся лазейки. Уже пошли разговоры о том, что в Италии устанавливается «полицейское государство», преследующее «беспорочных граждан», что богатых делают козлами отпущения за общие грехи.
Атиллио Бефера, генеральный директор Агентства по сборам, защищает новый подход к нарушителям: «Мы не криминализируем богатых людей. Но нам надо жестче вести борьбу с теми, кто уклоняется от налогов».
По оценкам финансовой гвардии, занимающейся пресечением преступлений в экономической сфере, каждый пятый итальянец занижает свои доходы и указывает неверную стоимость принадлежащей ему собственности. А глава правительства надеется, что устранение всех несообразностей и нарушений даст дополнительный доход в 120 миллиардов евро. Что ж, ради этого стоит постараться. Ведь даже имея сумму долга в 1,9 триллиона евро, при таком пополнении казны страна могла бы за несколько лет серьезно поправить свои дела только за счет увеличения налоговых поступлений.
В Италии существует море диалектов: от региональных до местных. Для стороннего наблюдателя может показаться странным, что жители двух соседних городов, которые находятся на расстоянии в пару километров, разговаривают на разных диалектах и не всегда могут понять друг друга.
В Милане сейчас наблюдается тенденция, когда диалект выходит из моды и только дедушки с бабушками могут разговаривать на ‘миланском’. Но, как и в большинстве городов, в Милане существует много жаргонных выражений, используемых в основном среди молодежи.
Некоторые из них находятся в рамках приличия, в то время как другие являются несколько странными. В этой статье мы расскажем о некоторых из самых известных и распространенных выражениях местных жителей.
«Bella»
Bella /ˈbɛlla/ — переводится как «красивая», но в Милане это слово используется не только в качестве комплимента девушкам. На самом деле, это самый обычный способ приветствия среди молодёжи, используемый ими для выражения согласия. Так что, даже если вы мужчина, не волнуйтесь, когда при встрече ваш итальянский друг пожмёт вам руку и скажет: «Bella!» Он не пытается соблазнить вас, он просто здоровается!
«Sbatti»
Sbatti /ˈzbatti/ — сокращение для слова «sbattimento» (ит. «сотрясение»), относится ко всему, что мешает миланцам наслаждаться жизнью беспечно, а также определяет само состояние тревожности. Поэтому наиболее распространенным выражением неудовольствия, которое вы можете услышать каждый раз от миланца в стрессовых или тревожных ситуациях: «Che sbatti . »
«Paura»
Paura /paˈura/ — дословно «страх», обычно используется молодежью в качестве прилагательного, чтобы выразить энтузиазм по поводу чего-то. Например “stasera c’è un evento paura/сегодня вечером страшное мероприятие» не означает дословно, что там произойдет что-то страшное, а наоборот, случится нечто грандиозное. Конечно, также можно использовать “da paura” в значении «что-то пугающее».
«Di Brutto»
Di Brutto /di ˈbrutto/ — буквально «безобразным способом», на самом деле используется для выражения «очень много». Считается, что это своего рода выражение уличного сленга, например, «ti amo di brutto» (я тебя люблю безобразным способом) не считается самым романтическим признанием, чтобы сказать «я тебя очень сильно люблю». Другие распространенные жаргонные выражения для слова «di brutto» в Милане: «a manetta» («в оковах»), «a bestia» ( «как зверь»).
«Cazzeggiare»
Cazzeggiare /ˈkattseˈdʒare/ — данное слово можно перефразировать как «тратить время попусту на что-либо».
«Zio»
Zio /ˈtsio/ означает «дядя», но в сленге слово приобрело новый смысл и может использоваться для обращения к кому-либо. Похоже на то, как в русском используют слово «братан». Если вас кто-то называет своим «дядей», то у этого скорее неформальное значение, как если бы вы были друзьями в течение длительного времени. Многие итальянцы злоупотребляют этим обращением. Помните, что вы рискуете, называя чью-то девушку, брата или сестру «zio». Это как-то неловко!
«Zarro»
Zarro /tsarro/ — слово для обозначения человека, в основном из пригорода или города, аналог русского слова «деревенщина». Как правило, другие называют кого-то «zarro», если он невежественный или грубый. Термин может использоваться для обозначения образа жизни (‘zarro lifestyle’), предметов, вещей ( ‘zarro auto’ — развалюха), песен.
«Tanta roba»
Tanta roba /tantoˈrɔba/ — буквально «много вещей», использование такое же как «paura» для выражения энтузиазма по поводу чего-то.
«Limonare»
Limonare /liˈmonare/ — целоваться по-французски. То есть, «лимон» — французский поцелуй.
«In bocca al lupo»
Итальянцы используют выражение «In bocca al lupo» для пожелания удачи, хотя буквально означает «в пасть к волку». Жители Апеннинского полуострова являются очень суеверными и ваше пожелание «buona fortuna» (буквально переводится как «удачи») могут воспринять нехорошо, так как это подразумевает пожелание неудачи. Для того, чтобы избежать такого непонимания и придумали «in bocca al lupo». На это надо ответить «crepi!» («он может умереть!»). Понимаю, что это звучит как нонсенс, но именно так и происходит общение здесь в Италии.