Так сложилось, что я отучился в Итальянской консерватории и молодежной оперной программе Болонского государственного оперного театра. Поэтому рассказ будет основываться на субьективном опыте моей учебы.
Что мы знаем об Италии?
Если опустить шутки про пиццу и макароны, в сухом остатке получим довольно современную европейскую страну, приятных людей, отличный климат и высокий уровень культуры
(до недавнего времени, конечно)
А еще в Италии высоко развита социальная сфера.
Видимо сказывается наследие Итальянских коммунистов, пытавшихся сделать жизнь простого обывателя чуточку лучше. Не одним же патрициям должно хорошо житься))
Сочетание культуры и науки (самый первый университет в мире был именно в Италии)
и соц.поддержки молодых людей дает очень интересный баланс, в котором учиться студентам, даже иностранцам, одно удовольствие. При этом есть университеты, преподающие
и на английском, что упрощает поступление и дальнейшее продвижение в жизни.
Чтобы не растягивать повествование, сразу рассмотрим плюсы этой системы:
1. Стипендия. В моем городе (цены и стипендии разнятся по регионам) я получал жилье,
еду 2 раза в день (вкусную), 1200 евро в год и бесплатное обучение. Плюс есть дополнительные бонусы, дающие дополнительный доход за особые отличия и активную деятельность.
2. Предметы по выбору. Вы сами можете выстраивать график и интенсивность своих
дополнительных (обязательных) соисканий, исследований и практики.
3. Льготы. Молодым везде у нас дорога — транспорт, билеты в музеи, библиотеки, концерты, льготы на жилье и т.д. Доступны вам уже по умолчанию — не нужно ничего доказывать.
4. Возможность пересдавать экзамены столько, сколько хотите.
(ок, есть свои нюансы, но все же это очень отличается от жесткой системы СССР)
Я вообще сторонник именно жесткой системы, но Итальянцы — они из другого теста
5. Достойные общаги. Жить вполне можно, если занять жесткую позицию и привести в чувство соседей. Ни тараканов, ни клопов, забудьте.
6. Постоянные мероприятия, стажировки, концерты, коворкинги и т.д. По желанию
7. Шикарная программа обмена студентами
(Из Италии хоть в Нью-Йорк можете смотаться на полгодика поучиться)
Офигеть. Одни плюсы. А минусы то есть??
Если серьезно, то и минусы есть.
1. Первый из них — бюрократия. Не всегда удается с ней справиться без потерь нервов и денег.
2. Второй — неразвитая инфраструктура обратной связи. Секретариат работает час в день, и то не всегда.
3. Необязательность. Вы можете подать документы — а они могут потеряться случайно))))
4. Медлительность. Ну тут все понятно. Юг, жара, сиеста.
Вот, впрочем, и все минусы. С ними вполне можно мириться. Я смог, и довольно легко.
И не стоит указывать на то, что сейчас мол общаги лучше стали.
Я учился на инженера строителя, повидал много похожих мест и знаю о чем говорю.
А это — среднестатистическая (вот прям реально средняя) Общага в Италии.
Разница есть, не считая кухни, душа, залов для обучения и т.д.
все прелести нормальных общаг в Италии.
Поэтому обучение в Италии может стать реальным шансом на достойную жизнь для вас,
ваших знакомых или детей. Или для сына маминой подруги, он то точно не упустит своего.
Не буду затягивать повествование, скажу лишь, что для тех, кому реально интересна эта тема,
я приготовит развернутое видео, где обьясняю все нюансы непосредственно поступления,
сбора документов, проживания и т.д. для поступления в Итальянский ВУЗ (консерваторию).
Если вам понравился мой мини-рассказ — не жлобьтесь поделиться видео с тем, кому оно может быть полезно. Для людей же стараюсь, такую информацию днем с огнем.
Процедура въезда иностранных граждан для получения высшего образования в Италии.
Каждый год итальянские университеты и высшие институты (музыкального, театрального и хореографического профиля) отводят определенное количество свободных мест на каждом факультете для иностранных абитуриентов, которые до момента поступления проживали за границей.
На портале можно ознакомиться с количеством доступных мест, зарезервированных для абитуриентов-иностранцев на текущий академический год.
Изучив учебную программу университетов и избрав какой-либо университетский курс, иностранный студент может подать заявление на предварительную регистрацию на экзамены в выбранный им ВУЗ. Заявление отправляется на адрес консульства или дипломатического представительства Италии в стране проживания абитуриента.
Заявление необходимо заполнить онлайн (бланк “A”/Form “A”/Modello «A») на сайте Министерства высшего образования Италии. К запросу следует приложить требуемые документы с заверенным переводом на итальянский язык.
После подачи запроса, получив документы для предварительной записи в университет, Kонсульское представительство приступит к процедуре выдачи абитуриенту въездной учебной визы, которая позволяет вьезд в страну для сдачи вступительных экзаменов.
Документы, необходимые для получения учебной визы
-
Документы, подтверждающие намерение иностранца посещать учебный курс ВУЗовой подготовки, курс профессиональной подготовки или заниматься исследовательской деятельностью;
Финансовые гарантии (из расчета не менее 453 евро в месяц, соответственно, 5889 евро в год) на aкадемический год (Подробнее о финансовых гарантиях читайте в этом материале);
Учебная виза для профессиональной подготовки по медицинским специальностям, помимо наличия указанной выше документации, предусматривает наличие у иностранца также документа о предварительном признании образовательного документа Министерством здравоохранения.
За учебной визой необходимо обращаться лично в дипломатическое/консульское представительство Италии в стране происхождения.
В том случае, если абитуриент не освобожден от сдачи экзамена по итальянскому языку (что подтверждено соответствующим документом), кроме вступительных экзаменов, иностранец должен также сдать языковой тест в выбранном университете (расписание опубликовано на сайте Министерства образования).
Оформление вида на жительство в Италии при наличии учебной визы
Учебные визы бывают двух типов:
-
Шенгенские/ краткосрочные, выдаваемые на менее 90 дней в семестр — в этом случае иностранцу необходимо заявить о своем пребывании на территории Италии в Квестуру провинции в течение 8 дней с момента въезда в страну.
Национальные/ долгосрочные, выдаваемые на период, превышающий 90 дней — в этом случае необходимо сделать запрос на выдачу вида на жительство для учебы в течение 8 рабочих дней с момента въезда в Италию, направив комплект документов в Квестуру в одном из почтовых отделений страны.
Можно ли учиться в Италии без знания итальянского языка?
Экзамен по итальянскому языку сдавать не требуется в том случае, если лекции в университете читают полностью на иностранном языке. В этом случае отдельные ВУЗы имеют право предусматривать в рамках университетской автономии выдачу специальной документации, в которой указано, что иностранца допускают к обучению без знания итальянского языка.
В любых других случаях абитуриет не может быть допущен к сдаче вступительных экзаменов, если он не имеет хотя бы базовых знаний итальянского языка, которые, как правило, проверяются в ходе тестов по итальянскому, проводимых в соответствии с расписанием, опубликованным на сайте Министерства образования.
Я лично считаю, что не надо Вам делать упор на сдачи чилс плида и тд, Вам надо выбрать регионы, где хотите жить, и узнавать актуальную инфо в тех универах, писать в сами универы, а лучше спрашивать студентов. Этот языковой экзамен может не влиять на поступление в гос вуз. Б1 это оч хороший уровень для старта, Вы потом увидите, что многие студенты и предложение сказать не могут) а еще на сайте универа обычно есть примеры старых таких экзаменов, вот их и оттачивайте. Мой разговорный ит язык был на момент поступления А2, но я заточила грамматику из тестов своего универа, в итоге я его не сдала, но с минимум ошибок, отходила полгода на курсы, и потом сдала.
Здесь зависит не от универа, а от условий поступления на ту или иную программу. Подтверждение языка обязательно для иностранных студентов. Могу рассказать по поступление на программу на итал-Если у вас нет сертификата, то это обязательно будет экзамен. Но есть хорошая новость — результат экзамена может быть не селективным, то есть не влиять на финальный результат поступления, как было у меня. Я учусь в Юнито в Турине. Я не набрала нужный балл на языковом экзамене при поступлении, но все равно поступила. Мне лишь назначили бесплатный языковой курс от университета по результатам которого я обязана была через год сдать экзамен на В1+ (тест). Но за год активной студенческой жизни в Италии у вас уже В2 будет, не то что В1:))
Сделайте себе подборку вузов/программ где не обязательно иметь сертификат и подавайте заявки, тем более если подача бесплатная. В CV и тд указывайте уровень языка который требуется (В2). Экзамен или собеседование скорее же осенью или летом будет, еще успеете подготовиться и усовершенствоваться в языке.
Готовясь к переезду в другую страну, надо обязательно учить соответствующий язык. Это сэкономит уйму времени и нервов в новых условиях.
Меня зовут Анна, я живу в Италии. До переезда у меня был отличный опыт изучения иностранного в школе Divelang . Это был любимый английский: занятия в группе, языковые клубы и дополнительно общалась в онлайн-чате. Там-то я и познакомилась с будущим мужем. Он итальянец и тоже хотел подтянуть английский.
Мой переезд в Италию не был спонтанным. После подачи документов на регистрацию брака у меня было полгода, чтобы подготовиться. Я купила курс итальянского языка в записи и была уверена, что самостоятельно смогу освоить второй язык.
Сначала мне было интересно. Но курс был без обратной связи, практики не было, и казалось, что я ничего не понимаю. Я самонадеянно полагала, что знание английского выручит меня и в Италии.
Будущий муж настаивал, чтобы я учила язык, и предупредил, что в своей стране он со мной не будет разговаривать на английском. К тому же его семья им не владеет.
В июле 2020-го я переехала в Италию и очень пожалела о своей самонадеянности. Я пыталась говорить по-итальянски с мужем и его семьёй. Получалось ужасно, я раздражалась. Самым терпеливым собеседником оказалась бабушка мужа. Она смеялась и исправляла меня. В предложении из 10 слов хоть одно по-итальянски мне удавалось сказать.
Я решила занять позицию слушателя. Во время работы в магазине, который принадлежит семье мужа, я внимательно прислушивалась к разговорам с покупателями. Уже через несколько дней, когда на слуху были фразы, которые употребляли наиболее часто, я встала за кассу.
При обслуживании покупателей, как попугай, я повторяла одно и то же. Когда что-то говорили мне, начинался активный мыслительный процесс, который сопровождался паникой. Но с помощью языка жестов мне удавалось понять покупателя.
На слух я научилась очень многому. И, конечно, говорила по-итальянски с мужем. Иногда участвовала онлайн в разговорных клубах итальянского в школе Divelang.
Через 8 месяцев после переезда я стала читать художественную литературу на итальянском языке. Читала очень много, но понимала не всё. Некоторые слова до сих пор не понимаю. Часто догадываюсь из контекста.
Если что-то ищу в интернете, стараюсь искать на итальянском, чтобы увеличивать словарный запас.
Сейчас я общаюсь по-итальянски свободно. Преподаю итальянским детям английский язык. Очень мало говорю по-русски. И стала замечать, что забываю слова и разучилась употреблять русские предлоги. Без практики забывается даже родная речь.
Языковая среда – идеальный вариант для изучения языка. Но желательно иметь хотя бы небольшую базу. И формировать её лучше не самостоятельно, а с преподавателем.
Для обучения не перестану рекомендовать языковую школу , в которой обучалась, я не только выучила язык, но и кардинально изменила свою жизнь.
Сентябрь — горячая пора для студентов, особенно для тех, кто, как и я, учится в другой стране. Другой язык, менталитет, путаница с общественным транспортом. Поиск и подбор жилья. Оформление документов, вступительные испытания. Да даже найти ближайший продуктовый иногда становится приключением. Чтобы все эти «мелочи» не омрачали вам жизнь, я хочу поделиться с вами своими секретами выживания в новой среде. В моём случае — в итальянской.
Итак, ТОП-10 моих личных «подготовишек» и «мотивашек».
1. Хорошо выучите язык той страны, в которую вы планируете поехать учиться
Для меня это был итальянский. Эта подсказка для тех, кто только готовится отправиться на учёбу. Не стоит ехать учиться в университет, не выучив в достаточной мере (уровень B2) итальянский. Нужно учесть, что английский здесь не в почёте. Если вы не будете знать итальянский хорошо, получите массу дополнительной головной боли: начиная от оформления документов в полиции (Questura) и заканчивая подбором квартиры.
Вы не сможете начать учиться сразу в полную силу, понадобится время, а время не ждёт. Вы не будете понимать лекторов (многие из них могут использовать выражения на диалекте). Учиться в университете трудно, даже на простых, на первый взгляд, специальностях.
При этом надо помнить, что если вы приехали по стипендии, то обязательно должны сдать определённое количество экзаменов.
2. Установите мобильные приложения
Ещё в России установите необходимые мобильные приложения: мои фавориты в Италии — Moovit и MyCicero. Первое я использую для подбора маршрута общественного транспорта, чтобы добраться из точки А в точку Б. Также в каждом городе есть отдельное приложение от собственной транспортной компании (в Риме это ATAC, например). Можно установить его, чтобы в случае особенной спешки быть уверенным, что вы не зря стоите на остановке.
Ещё дома вы сможете понять, как добраться до университета и в центр города. Посмотрите Google Maps в режиме 3D
Второе приложение, MyCicero, служит для покупки билетов на транспорт (автобус, метро и поезда). Удобно, можно купить как разовый билет, так и проездной на месяц. Важно следить за тем, чтобы телефон не разрядился.
Ещё одно полезное приложение — MyTaxi (если автобусы уже не ходят).
3. Посещайте тематические конференции
Итак, вы успешно переехали и начали учиться. Возможно, в вашей группе человек 200, что делать, как найти соратников? А если попробовать поискать вне стен университета?
В Италии существует огромное количество ассоциаций: подберите те, тематика работы которых вам интересна, и посещайте регулярно их мероприятия. Они почти всегда бесплатны.
Знакомьтесь с коллегами и экспертами в области. Не стесняйтесь, подходите после выступлений, задавайте вопросы.
Самое лучшее, если вы заранее, ещё дома, напечатаете себе визитные карточки. Пусть на них будет написано, например, название университета, факультет и ваша «должность» — студент. В обмен вы получите визитную карточку выступавшего с его контактами и сможете остаться на связи.
4. Предлагайте свою помощь
Вступите в группы в социальных сетях: на языке страны согласно вашим интересам, а также в русскоязычные группы в зоне проживания. В группе в фейсбуке коллега просит помощи для сопровождения театральной труппы? Пишите и предлагайте свою помощь. Знакомые организуют семинар по работе детских садов и нужен волонтёр-переводчик? Да, пишите обязательно, предлагайте своё участие.
Хочу учиться в зарубежном вузе. С чего начать и как получить стипендию?
Кстати, если хорошо поработаете, возможно, получите ещё один сертификат в свою копилку. В любом случае, новый опыт и новые знакомства — это то, что нужно в другой стране
5. Подготовьте резюме на английском и итальянском
Не забывайте его постоянно обновлять. Для написания используйте европейский стандарт. Носите с собой одну печатную копию, на всякий случай.
6. Посещайте бесплатные курсы
Очень часто различные ассоциации проводят курсы по получению дополнительной квалификации (например, сопровождающий экскурсий на автобусе, программист систем NET и другие).
Если у вас есть время и попалась интересная программа, даже не совсем по вашему профилю, подавайте заявку и получайте ещё один сертификат, вы также обогатите свой словарь. Кстати, одна моя знакомая, отправившись на собеседование для прохождения учебного курса PWC в Риме по digital marketing, получила приглашение на стажировку, а вскоре и рабочий оффер.
7. Не забывайте о своих увлечениях
Вы любите петь? Найдите хор или музыкальную группу. Бег? Лучшие итальянские парки к вашим услугам. Хобби улучшит настроение и поможет найти новых друзей.
8. Выдерживайте сроки во время учёбы
Очень важно вовремя выпуститься из университета, особенно если вам меньше 27 лет: вы знали, что компании в Италии охотнее берут на работу именно таких выпускников?
Таких мало! В Италии слишком гибкая система сдачи экзаменов: на некоторых специальностях вы можете сдавать и пересдавать экзамен без конца, и три года обучения могут легко превратиться в шесть лет. Не стоит в погоне за отличной оценкой забывать о сроках.
9. Ходите в библиотеку
В России в последнее время это было не принято, поэтому для меня стало сюрпризом, что огромное число студентов занимается именно в библиотеке, потому что там проще сосредоточиться, чем дома. Кстати, есть и ночные библиотеки.
10. Будьте настроены на успех
Не бойтесь трудностей и будьте активны, тогда всё получится. Важная пословица в нашем случае — «Под лежачий камень вода не течёт».
По статистике ЮНЕСКО, за границей учатся более 50 тысяч российских студентов. Большинство поступает в Германию, Чехию и США. Чуть меньше — в Великобританию и Францию. А «Мел» и агентство в сфере образования START! предлагают подумать об учёбе в Италии.
1. Можно учиться на кого угодно
В Италии более 250 государственных и частных университетов с самыми разными специальностями: от экономиста до скульптора. Ещё есть сильные высшие школы дизайна, переводчиков и вузы по узким техническим специальностям. Хотите изучать реставрацию или военное дело? Не вопрос, в Италии учат и этому. В общем, каждый найдёт что-то для себя. Но официально вы можете подать документы только на одну программу и в один вуз.
2. Образование можно получить за три года (и даже меньше)
Итальянцы учатся в школе 13 лет — на два дольше, чем в России. Зато степень бакалавра можно получить всего за три года. После этого студент решает, продолжить учёбу или пойти работать. Если у вас уже есть высшее образование, продолжите изучать специальность в магистратуре итальянского университета. В ней студенты учатся год или два.
3. Учёба стоит столько же, сколько в России
Считается, что учёба в Европе — это дорого. На самом деле, всё зависит от университета. Стоимость семестра в Италии начинается от 600 евро (около 45 000 рублей). Дешевле, чем во многих вузах России.
Если студенты знают итальянский язык, они могут претендовать на государственную стипендию. Если вы её получаете, то не платите за обучение. Правда, придётся потратиться на аренду комнаты или квартиры — общежития есть далеко не у всех вузов, да и получить в них место довольно сложно.
4. Можно учиться и на итальянском, и на английском языке
Если вы не успели выучить итальянский язык до уровня B2 (его требуют в большинстве университетов), не отказывайтесь от поступления. Для некоторых специальностей хватает хорошего английского. В основном на нём учат экономистов, дизайнеров, врачей и архитекторов, но есть и другие специальности.
5. Экзамены разрешают сдавать позже
Мечта каждого студента! Учебный год в Италии начинается в октябре–ноябре и заканчивается в мае–июне. За это время студенты сдают три сессии. Если вы понимаете, что не успеваете подготовиться к экзамену, его можно без проблем отложить на год. Удобно, если вы только привыкаете к новому языку и стране и боитесь завалить экзамен.
6. В Италии никому не будет скучно
Конечно, вы не будете учиться 24/7. Какой бы город вы ни выбрали — Милан, Рим, Флоренцию или любой другой — вы попробуете настоящую пиццу, шоппинг, побываете в зданиях эпохи Возрождения и увидите работы Боттичелли, Микеланджело и Рафаэля. Местные жители весёлые и открытые, поэтому вы быстро заведёте друзей. А с ними сможете ходить на выставки, в театры и бары и ездить по всей стране.
7. Из Италии легко путешествовать по Европе
Можно веселиться в самой Италии, а можно путешествовать по всей Европе. Учебная виза позволяет въезжать в страны Шенгенского соглашения. Германия, Испания, Франция — больше двадцати стран, выберите любую и устройте себе незабываемые каникулы.
Больше об учёбе в Италии вы узнаете на выставке «Учись в Италии! Studiare in Italia». Представители университетов, школ и курсов расскажут об условиях зачисления и ответят на все вопросы об учёбе и жизни в Италии. А партнёры выставки помогут выбрать программу, подготовить нужные документы, получить визу и даже найти квартиру. Во время учёбы про студента тоже не забудут. У вас будет возможность пройти практику в крупных компаниях и даже остаться там работать.
Все студенты не из ЕС, желающие обучаться по программе на итальянском языке, должны предъявить доказательство уровня B2 итальянского языка. Для этого имеется несколько сертификатов по итальянскому языку, которые выдаются университетами, культурными учреждениями и сертифицированными языковыми школами в Италии и во всем мире.
Наиболее известными и используемыми являются CELI (Italian Certification as a Foreign Language) и CILS (Certification of Italian as a Foreign Language). Оба они сильно различаются в зависимости от того, какой уровень экзамена вы сдаете. Однако, все они имеют очень похожий формат. Для получения сертификата по итальянскому языку, такого как CELI или CILS, проверяется:
- Понимание прочитанного.
- Слуховое восприятие.
- Устное выражение.
- Выражение в письменной форме.
Итальянские сертификаты CELI и CILS — это языковые тесты для иностранных студентов итальянского языка, планирующих обучение в Италии или требующих признанного сертификата владения языком. Каждый из разделов экзамена оценивается отдельно — поэтому для сдачи экзамена необходимо сдать все четыре раздела.
Экзамен можно сдать в выбранных местах в Италии или за границей. Все кандидаты на экзамены получают одинаковые задания, и экзамены оцениваются обученными оценщиками. Языковые тесты CELI, или CILS, измеряют все четыре вышеперечисленные языковые области и дают детальные результаты, чтобы показать вам, каковы ваши сильные и слабые стороны.
Экзамены CELI и CILS принимаются во всех итальянских университетах и требуют минимального балла B2 по всем четырем направлениям.
- Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
- Оформление документов и виз
- Официальные цены на обучение без агентской комиссии
- Полное сопровождение на всех этапах обучения
- Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)
Каковы преимущества экзаменов CELI и CILS?
- Экзамены CELI и CILS можно сдавать в Италии и других странах мира.
- Имитационные тесты и подготовительные материалы можно легко найти в Интернете.
- Все кандидаты на экзамен могут повторно сдать экзамен, если они не удовлетворены своими баллами
Нужен ли мне сертификат по итальянскому языку в Италии, если я подаю заявление на обучение по программам, предлагаемым на английском языке?
Если Вы рассматриваете возможность поступления на международную программу с получением степени (на английском языке), Вам не нужно будет сдавать экзамен по итальянскому языку. Тем не менее, изучение итальянского языка рекомендуется для улучшения навыков владения итальянским языком в повседневной жизни.
Студентам, заинтересованным в международной программе с получением степени по английскому языку, необходимо будет предъявить доказательство владения английским языком (носители английского языка должны будут предъявить паспорт).
Для получения сертификата по английскому языку, такого как IELTS (Международная система тестирования по английскому языку) и TOEFL (Тест на знание английского языка как иностранного), проверяются четыре части языка, в том числе: чтение, аудирование, разговорная речь и письмо.